Traduction de «iia is obsolete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

obsolete dwellings | obsolete housing
logement vétuste

obsolete technology [ obsolete technique | technological obsolescence ]
technologie obsolète [ obsolescence technique | obsolescence technologique | vieillissement technique ]

industrial fallow | obsolete industrial zone
friche industrielle

skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]
qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]

obsolete investment
obsolescence de l'investissement

CDC group IIa
Elizabethkingia meningoseptica

Familial hypercholesterolaemia Fredrickson's hyperlipoproteinaemia, type IIa Hyperbetalipoproteinaemia Hyperlipidaemia, group A Low-density-lipoprotein-type [LDL] hyperlipoproteinaemia
Hyperbêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie familiale Hyperlipidémie, groupe A Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de basse densité [LDL] Hyperlipoprotéinémie, type IIa de Fredrickson

Home Consumption Drawback and Refund of Duties on Obsolete or Surplus Goods Regulations
Règlement sur les drawbacks sur la consommation intérieure et les remboursements de droits sur les marchandises surannées ou excédentaires

Department of Finance Act, 1983 [ An Act respecting the Administration of the Finances of Saskatchewan and to repeal Certain Obsolete Statutes related to Financial Matters ]
Department of Finance Act, 1983 [ An Act respecting the Administration of the Finances of Saskatchewan and to repeal Certain Obsolete Statutes related to Financial Matters ]

Obsolete Nautical Chart and Publication Credit Form
Formulaire de crédit pour cartes marines et publications périmées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the provisions of the current IIA became obsolete with the entry into force of the Lisbon Treaty, many shall be incorporated in the MFF regulation, some in the Financial Regulation.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne ayant rendu caduques certaines des dispositions de l'actuel AII, beaucoup d'entre elles sont à intégrer dans le règlement CFP et certaines autres dans le règlement financier.

Likewise, the classification of expenditure (now included in Annex III of the current IIA) is obsolete.
De même, la classification des dépenses (qui figure à l'annexe III de l'actuel AII) est caduque.

The introductory part of the new IIA reproduces the wording of Points 1-8 of the current IIA with exception of Point 4 that was transposed to the MFF regulation (Art. 11) and point 7 that is obsolete.
La partie introductive du nouvel AII reproduit le libellé des points 1 à 8 de l'actuel AII, à l'exception du point 4, qui a été transposé dans le règlement CFP (article 11), et du point 7, qui est caduc.

The second sentence of Point 9 of the current IIA (“ It [financial framework] constitutes the reference framework for the interinstitutional discipline “) and point 10 are rendered obsolete by the Treaty that specifies the purpose of the financial framework.
La deuxième phrase du point 9 de l'actuel AII ( «Il [le cadre financier] constitue le cadre de référence de la discipline budgétaire interinstitutionnelle» ) et le point 10 sont rendus caducs par le traité, qui définit la finalité du cadre financier.

This part reproduces the text of the same part of the current IIA with exception of Points 45 and 47 that are obsolete.
Cette partie reproduit le texte de la partie correspondante de l'actuel AII, à l'exception des points 45 et 47, qui sont caducs.

Likewise, the classification of expenditure (now included in Annex III of the current IIA) is obsolete.
De même, la classification des dépenses (qui figure à l'annexe III de l'actuel AII) est caduque;