The details of how the review will be conducted are to be worked out between Mr. Williams and the IHPC itself during their first meeting, which will occur on December 7.
Les détails de la conduite de l'étude seront décidés de concert par M. Williams et le comité lui-même lors de sa première réunion, qui interviendra le 7 décembre.