Traduction de «ignore maritime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ignorance of the law is no defence | ignorance of the law is no excuse
nul n'est censé ignorer la loi

the Member State which has ignored the recommendation of the Commission
l'Etat membre qui passe outre à la recommandation de la Commission

to ignore objections
négliger des objections

Socratic ignorance
ignorance socratique

Girls, Women Ignoring Message About Dangers of Tobacco, Doctors Warned
Girls, Women Ignoring Message About Dangers of Tobacco, Doctors Warned

No more Fear, No more Ignorance
Fini la peur et l'ignorance

ignore
ignorer

ignore flash | flash disable
inhibition d'appel au crochet commutateur

Swiss Maritime Navigation Office [ SMNO ]
Office suisse de la navigation maritime [ OSNM ]

Registry Office for Swiss Maritime Shipping
Office du registre des navires suisses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "If half of the Western Pacific's tuna is exported to the EU, we cannot ignore illegal fishing activities in this region.
Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «Si la moitié du thon du Pacifique occidental est exportée vers l’UE, nous ne pouvons ignorer les activités de pêche illicites menées dans cette région.

I cannot ignore the $57 million in cuts being made to maritime search and rescue centres, which will directly affect the Quebec City rescue centre.
Enfin, je ne pourrais passer sous silence les coupes de 57 millions de dollars faites aux centres de recherche et de sauvetage maritime qui toucheront directement le Centre de coordination de sauvetage de Québec.

It was also clarified in committee that it is not possible to ignore the provisions requiring fair treatment of seafarers on ships which have been involved in maritime accidents, unless this is prevented by the inclusion of such provisions in other regulations.
La commission a également précisé qu’il n’était pas possible d’ignorer les dispositions prévoyant le traitement équitable des gens de mer embarqués sur des navires impliqués dans des accidents maritimes, à moins de ne pouvoir le faire compte tenu de l’inclusion de telles dispositions dans d’autres réglementations.

6. Stresses that the strictest observation of maritime navigation rules is an essential feature of maritime safety and urges the Member States and the neighbouring countries of the EU to ensure that vessel crews and maritime administrations ignore alerts or storm warnings under no circumstances;
6. souligne que l'observation la plus stricte des règles de navigation maritime constitue un élément essentiel de la sécurité maritime et invite instamment les États membres et les pays voisins de l'Union à veiller à ce que les équipages des navires et les administrations maritimes n'ignorent en aucune circonstance les alertes ni les avis de tempête;

5. Stresses that the strictest observation of maritime navigation rules is an essential feature of maritime safety and urges the Member States and the EU's neighbouring countries to ensure that vessel crews and maritime administrations under no circumstances ignore alerts or storm warnings;
5. souligne que l'observation la plus stricte des règles de navigation maritime constitue un élément essentiel de la sécurité maritime et invite instamment les États membres et les pays voisins de l'UE à veiller à ce que les équipages des navires et les administrations maritimes n'ignorent en aucune circonstance les alertes ni les avis de tempête;

These problems therefore also have to be tackled at EU level; Policies that impact on sea activities (fisheries, environment, transport, maritime safety and security, research, industrial policy, etc) have a strong legal base in EU Treaties and have been substantially developed in recent years; The protection of marine ecosystems and fisheries resources in European waters cannot be tackled by Member States individually, since fish, eco-systems and pollution ignores administrative borders; Maritime transport is a key link in the trade chain that is Europe’s lifeblood.
C’est pourquoi ces problèmes doivent être traités au niveau communautaire; les politiques qui ont une incidence sur les activités maritimes (pêche, environnement, transport, sûreté et sécurité maritimes, recherche, politique industrielle, etc.) disposent d’une base juridique solide dans le traité de l’UE et ont été beaucoup développées au cours des dernières années; la protection des écosystèmes marins et des ressources halieutiques dans les eaux communautaires ne peut être assurée par les États membres individuellement, les poissons, les écosystèmes et la pollution ignorant les frontières administratives; le transport maritime est un lien commercial vital pour l’Europe.

Will Europe, normally so swift to legislate on environmental issues, continue to ignore maritime safety because colossal financial interests are at stake and because the interests of its Members differ?
L’Europe, d’habitude si prompte à légiférer en matière d’environnement, continuera-t-elle encore longtemps à faire l’impasse sur la sécurité maritime, parce que d’énormes intérêts financiers sont en jeu et que les intérêts de ses membres divergent ?

If Quebec becomes sovereign, no politician from Ontario or the maritimes in this House would be able to ignore these facts and what they mean for the economy of their respective ridings.
Advenant la souveraineté du Québec, aucun politicien ontarien ou des Martimes, présent en cette Chambre, ne pourra ignorer ces réalités et ce qu'elles représentent pour l'économie de chacun de leur comté.

Let me be very clear about this, M. Bangemann said, "without maritime industries starting to recognise that they form part of an overal maritime dimension, that they can no longer afford to ignore each other, the Commission's efforts will be of rather limited use".
Permettez-moi de revenir sur la déclaration de M. Bangemann. Il a dit : "les efforts de la Commission seront vains si les entreprises du secteur maritime ne prennent pas conscience du fait qu'elles font partie intégrante d'un vaste secteur maritime, et qu'elles ne peuvent plus se permettre de s'ignorer mutuellement.