Traduction de «ignore interest credited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accumulated interest | credited interest
intérêts accumulés

Credit Card Interest Calculation Act [ An Act to provide for the limitation of interest rates, of the application of interest and of fees in relation to credit card accounts ]
Loi sur le calcul des intérêts des cartes de crédit [ Loi sur la limitation du taux d'intérêt, de l'application des intérêts et des frais reliés aux cartes de crédit ]

bond interest tax credit [ British Columbia bond interest tax credit ]
crédit d'impôt pour intérêt sur les obligations de la Colombie-Britannique

Credit Card Interest Limitation Act [ An Act to provide for the limitation of interest rates in relation to credit cards issued by financial institutions, companies engaged in retail trade and petroleum companies ]
Loi sur la limitation du taux d'intérêt des cartes de crédit [ Loi sur la limitation du taux d'intérêt des cartes de crédit émises par les institutions financières, les compagnies qui font de la vente au détail et les companies pétrolières ]

free credit [ interest-free credit ]
crédit gratuit

interest-free credit
crédit gratuit

credit interest | interest on deposits
intérêts créditeurs

cheap credit | credit at a reduced rate of interest
crédit à bonification d'intérêt | crédit à faible intérêt | crédit à taux réduit

cheap credit | credit at a reduced rate of interest
crédit à faible intérêt | crédit à taux réduit

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Developing a new rate-setting process that ignores surpluses and interest credits would simply wipe out the $40 billion obligation to the country's employers and employees.
Mettre en place un nouveau processus d'établissement des cotisations qui ferait fi des excédents et des intérêts cumulés reviendrait purement et simplement à radier l'obligation de 40 milliards de dollars que le gouvernement a à l'endroit des employeurs et des employés du Canada.

There's that sleazy system of proxies for the employees of the institutions, which perpetuates a kind of Stalinist personality cult within the big companies by splitting up the shareholders, charging usurious rates of interest on credit cards, collecting all kinds of bank fees, taking advantage of the less fortunate, and by ignoring shareholders' right to information, which was abolished in 1993.
Il y a le système vicieux des procurations au nom des employés des institutions, qui perpétue une sorte de culte stalinien de la personnalité au sein des grandes entreprises par le biais de l'atomisation de l'actionnariat, les pratiques usuraires des cartes de crédit, l'argent des frais bancaires et l'exploitation des démunis, et le droit à l'information des actionnaires, disparu depuis 1993.

We look at home builders tax credit and we say that that is much more interesting; let us ignore this Bretton Woods side of things.
Nous considérons le crédit d'impôt pour la construction de maisons et cela semble bien plus intéressant; ne faisons pas attention à cette histoire de Bretton Woods.

The committee's Liberal majority went on to suggest that the premium setting process ignore the money in the account and ignore interest credited to the EI account, and instead look ahead to future economic conditions.
La majorité libérale siégeant au comité a alors suggéré que, pour l'établissement des cotisations, on ne tienne compte ni de l'argent dans le compte, ni des intérêts courus sur cet argent, mais qu'on envisage plutôt la conjoncture économique à venir.

Mr. René Laurin (Joliette): Mr. Speaker, over the past 12 years, retail stores have ignored the recommendations made by three separate parliamentary committees regarding credit card user fees and continue to charge interest rates as high as 28.8 per cent on the outstanding balance of their card statements.
M. René Laurin (Joliette): Monsieur le Président, depuis douze ans, les grands magasins ont ignoré les recommandations de trois comités parlementaires sur le coût d'utilisation des cartes de crédit et continuent de maintenir des taux d'intérêt atteignant 28,8 p. 100 sur les soldes impayés de ces cartes de crédit.