Vertaling van "ignore essential elements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

essential elements | primary elements
éléments essentiels

essential elements:main dataset
éléments essentiels:jeu de données principal

essential element
élément essentiel

essential element of analysis
élément essentiel d’analyse

essential element [ subject-matter ]
élément constitutif [ élément essentiel ]

Nation-Building: The Essential Elements
Les éléments essentiels pour bâtir le pays

essential element
élément constitutif | élément essentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lastly, I wish to emphasise that the directive must not ignore essential elements on which its success depends. These are: creating awareness-raising activities for users as regards technological developments, implementing legal procedures for monitoring and preventing fraud, analysing types of compensation for investments that have been made or which are being made by operators in parallel technological, financial or commercial processes whose viability is threatened by the requirement to switch to the new system.
Ensuite, je voudrais souligner que la directive ne peut ignorer les éléments essentiels dont son succès dépend et que sont: la création d’activités de sensibilisation des utilisateurs quant aux développements technologiques, la mise en œuvre de procédures légales de contrôle et de prévention des fraudes, l’analyse des types de compensations pour les investissements consentis par les opérateurs dans des processus technologiques, financiers ou commerciaux parallèles, dont la viabilité est menacée par l’exigence de passer au nouveau système.

I really ask this out of ignorance on my own part, but given that one of the essential elements of statehood is the possession of a defined territory, does this mean exclusive control over a contiguous piece of territory, or could it mean shared territory?
Ma question traduit mon ignorance, mais sachant que l'un des éléments essentiels pour être un État est la possession d'un territoire défini, cela signifie-t-il avoir le contrôle exclusif sur un territoire d'un seul tenant, ou bien pourrait-il s'agir d'un territoire partagé?

Publication is an essential element, based on the principle that ignorance of the law is no excuse.
La publication est un élément essentiel partant du principe que nul n'est censé ignorer la loi.

This opinion has tried to correct the Commission’s approach, which ignores most of the essential elements, not only for control, but also for administration. This source of information is found in the administrative information resulting from the payments of the EAGGF.
Cet avis a tenté de corriger l'optique de la Commission, qui ignore le plus grand volume d'informations indispensables non seulement pour le contrôle mais aussi pour la gestion, c'est-à-dire les informations administratives résultant des paiements du FEOGA.

It totally ignores essential elements or provisions that should have been put in place, such as mandatory mediation, unified family court and more basically, equal treatment of the parties involved in divorce so that enforcement of access and support are both looked at by government.
Il ne comporte aucun des éléments ou des dispositions essentiels qui auraient dû y figurer, comme la médiation obligatoire, des tribunaux unifiés de la famille et, chose plus fondamentale, l'égalité de traitement des parties en présence dans le divorce de sorte que le gouvernement se préoccupe autant de l'accès aux enfants que de la pension alimentaire.

However people on the main streets in Edmonton East know the premier is ignoring one essential element of the Alberta advantage, one that is of paramount importance to Albertans: quality health care services and an accessible health care system.
Toutefois, les gens d'Edmonton-Est savent que leur premier ministre est inconscient d'un avantage fondamental de l'Alberta qui est d'importance capitale pour eux: la qualité des services de santé et l'accessibilité des soins.

The publication of a bill is an essential element of the principle whereby ignorance of the law is no excuse.
La publication de la loi est un élément essentiel du principe que nul n'est censé ignorer la loi.