Vertaling van "ignorant politicians consistently spend " (Engels → Frans) :

The reason we are talking about countries which are broke – and they are broke – is because their ridiculous, ineffective, ignorant politicians consistently spend more money than they can raise.
La raison pour laquelle nous parlons de pays qui sont ruinés – oui, ils sont ruinés – est que leurs responsables politiques ridicules, inefficaces et ignorants dépensent systématiquement plus d’argent qu’ils ne peuvent en percevoir.

Mr. Allmand: As politicians, many of you are aware that if there are 50 things happening at a conference and one is controversial, the media will ignore 49 and spend all their time on one.
M. Allmand: Vous savez sans doute, puisque vous êtes en politique, que si 50 événements se produisent au cours d'une conférence et qu'un seul d'entre eux prête à controverse, les journalistes passeront sous silence les 49 autres pour consacrer tout leur temps à celui-là.

It is because politicians consistently spend more money than they raise in taxation – more money than they can possibly raise in taxation –, most of which, in point of fact, they actually waste.
C’est parce que les responsables politiques dépensent systématiquement plus d’argent qu’ils n’en récoltent en levant l’impôt – plus d’argent qu’ils ne pourraient en récolter par l’impôt –, de l’argent que, par surcroît, en fait, ils gaspillent.

The impact of these changes on Canadians with disabilities has been consistently understated or totally ignored by both politicians and the media.
Les conséquences de ces modifications pour les Canadiens handicapés ont toujours été sous-estimées ou totalement passées sous silence par les politiciens et les médias.

The solutions are there yet governments, be they Liberal or Conservative, have repeatedly and consistently ignored these constructive solutions that would enable the government to spend the taxpayers' money in a wiser fashion.
Les solutions sont là et pourtant les gouvernements, qu'ils soient libéraux ou conservateurs, refusent continuellement et régulièrement d'adopter ces solutions constructives qui permettraient au gouvernement de dépenser plus sagement l'argent des contribuables.