Vertaling van "ignasi guardans " (Engels → Frans) :

Ignasi Guardans Cambó (ALDE ). – (ES) Mr President, transparency must be one of the cornerstones of EU institutions: for this Parliament too, and even more so for the European Commission, where senior officials have immense power, but hardly any political control at all.
Monsieur le Président, la transparence doit être l’une des pierres angulaires des institutions de l’UE: c’est vrai aussi pour ce Parlement et même plus pour la Commission européenne, où des fonctionnaires seniors ont d’immenses pouvoirs sans guère de contrôle politique.

Ignasi Guardans Cambó (ALDE). – (ES) Mr President, transparency must be one of the cornerstones of EU institutions: for this Parliament too, and even more so for the European Commission, where senior officials have immense power, but hardly any political control at all.
Monsieur le Président, la transparence doit être l’une des pierres angulaires des institutions de l’UE: c’est vrai aussi pour ce Parlement et même plus pour la Commission européenne, où des fonctionnaires seniors ont d’immenses pouvoirs sans guère de contrôle politique.

Ignasi Guardans Cambó, on behalf of the ALDE Group.
Ignasi Guardans Cambó, au nom du groupe ALDE.

Gianluca Susta, Ignasi Guardans Cambó, Johan Van Hecke, Robert Sturdy, Tokia Saïfi, Georgios Papastamkos, Vasco Graça Moura, Erika Mann, Glyn Ford, Kader Arif, Elisa Ferreira, Cristiana Muscardini, Eugenijus Maldeikis, Caroline Lucas, Alain Lipietz (O-0074/2007 - B6-0383/2007) Commission Textiles Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats Socialist Group in the European Parliament Union for Europe of the Nations Group Group of the Greens/European Free Alliance
Gianluca Susta, Ignasi Guardans Cambó, Johan Van Hecke, Robert Sturdy, Tokia Saïfi, Georgios Papastamkos, Vasco Graça Moura, Erika Mann, Glyn Ford, Kader Arif, Elisa Ferreira, Cristiana Muscardini, Eugenijus Maldeikis, Caroline Lucas, Alain Lipietz (O-0074/2007 - B6-0383/2007) Commission Produits textiles Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens Groupe socialiste au Parlement européen Groupe Union pour l'Europe des Nations Groupe des Verts/Alliance libre européenne

Gianluca Susta, Ignasi Guardans Cambó, Johan Van Hecke, Robert Sturdy, Tokia Saïfi, Georgios Papastamkos, Vasco Graça Moura, Erika Mann, Glyn Ford, Kader Arif, Elisa Ferreira, Cristiana Muscardini, Eugenijus Maldeikis, Caroline Lucas, Alain Lipietz (O-0074/2007 - B6-0383/2007) Commission Textiles Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats Socialist Group in the European Parliament Union for Europe of the Nations Group Group of the Greens/European Free Alliance
Gianluca Susta, Ignasi Guardans Cambó, Johan Van Hecke, Robert Sturdy, Tokia Saïfi, Georgios Papastamkos, Vasco Graça Moura, Erika Mann, Glyn Ford, Kader Arif, Elisa Ferreira, Cristiana Muscardini, Eugenijus Maldeikis, Caroline Lucas, Alain Lipietz (O-0074/2007 - B6-0383/2007) Commission Textiles Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens Groupe socialiste au Parlement européen Groupe Union pour l'Europe des Nations Groupe des Verts/Alliance libre européenne