Vertaling van "igf we have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insulin growth factor one | insulinlike growth factor I | insulin-like growth factor-1 | IGF I [Abbr.] | IGF-1 [Abbr.] | IGFI [Abbr.]
facteur de croissance insulinique-1

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?
Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?

duty to have a regard to interests | duty to have regard for the welfare of officials
devoir de sollicitude | droit de sollicitude

have a dialogue with bank loanees | interview bank loanee | have a Q and A session with bank loanees | interview bank loanees
interroger des emprunteurs

have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void
se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations

Equality: We all have a hand in it
L'égalité : mettons la main à la tâche

Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies
La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas

adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner
avoir une bonne attitude au chevet du patient

court having special jurisdiction [ court for State security ]
juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas the main role and function of the IGF is to have forward-looking discussions on a wide range of issues related to internet governance and, where appropriate, to make recommendations to the international community;
B. considérant que le rôle et la fonction essentiels du FGI sont de débattre, dans une perspective d'avenir, d'un large ensemble de questions ayant trait à la gouvernance de l'internet et, le cas échéant, de présenter des recommandations à la communauté internationale;

Theoretically, if someone did have a cancer developing and you had an increase in IGF-1 concentrations or more IGF-1 being produced, it would possibly stimulate the growth of the cancer, but I think what we are also getting at is that numerous organs in humans produce IGF-1.
En théorie, si quelqu'un avait un cancer qui se développait et qu'il y avait une augmentation des concentrations de FCI-1, cela stimulerait sans doute la croissance du cancer, mais je pense qu'il est important de souligner que de nombreux organes chez l'humain produisent du FCI-1.

We were concerned about IGF-1. We advocate continuing research on IGF-1, as we have said.
Ce qui nous préoccupait, toutefois, c'était l'IGF-1, et nous répétons qu'il faudrait continuer la recherche sur ce facteur de croissance.

Some of us have been trying to get data because we think that the IGF-1 levels in the milk will probably rise in the first few days after the cows are injected with IGF-1.
Certains d'entre nous ont essayé d'obtenir des données à ce sujet car nous croyons que les niveaux d'IGF-1 du lait augmenteront probablement au cours des premières années après que les vaches auront reçu des injections d'IGF-1.

First, though, I will say that I agree with Dr. Pollak that we do not have hard evidence that dietary habits have an effect on serum IGF-1 levels.
Tout d'abord, je dois dire que je suis d'accord avec le Dr Pollak sur le fait qu'il n'existe pas de preuve concluante de ce que les habitudes alimentaires ont un effet sur les niveaux sériques d'IGF-1.

It is five years this year since the IGF was created and, in accordance with the Tunis Agenda, it will have to decide whether or not to continue.
Cela fait cinq ans cette année que le FGI a été créé et, conformément à l’agenda de Tunis, il devra décider s’il se poursuit ou non.

5. Calls for the Commission to report to Parliament annually, followed by a debate, on internet governance and the work of the ICANN review panels; welcomes the existence of the Internet Governance Forum (IGF); stresses the importance of having European Parliament and Commission representatives and representatives of internet users’ associations attend the ICANN international meeting in June;
5. invite la Commission à présenter chaque année au Parlement un rapport, suivi d'un débat, sur la gouvernance de l'internet et les activités des organes de révision de l'ICANN; se félicite de l'existence du Forum sur la gouvernance de l'internet (FGI); souligne l'importance de voir des représentants du Parlement européen et de la Commission ainsi que des représentants des associations d'utilisateurs de l'internet assister à la réunion internationale de l'ICANN en juin;

With regard to the second part of Ms Trautmann’s speech, regional IGFs have emerged in a number of places, and this appears to be a useful way to focus on questions of internet governance that are of particular importance for a specific region.
Concernant la deuxième partie de l'intervention de M Trautmann, des FGI régionaux sont apparus ici et là. Ces forums semblent s'avérer utiles pour débattre en profondeur des questions relatives à la gouvernance de l'internet qui revêtent une importance particulière pour une région précise.

I would like also to thank you very much for giving me the opportunity to say something more concrete on the IGF (we have adopted this abbreviation) which took place in November in Rio de Janeiro.
Je voudrais également vivement vous remercier pour m'avoir donné l'occasion de dire quelque chose de plus concret sur le FGI (nous avons adopté cette abréviation) qui a eu lieu en novembre à Rio de Janeiro.

Because we have not done that, we do not know what IGF-1 levels we would be exposed to.
Parce que nous n'avons pas fait cela, nous ne savons pas à quel niveau de FCI-1 nous serions exposés.