Vertaling van "igc to quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

IGC Code | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IGC [Abbr.]
recueil IGC | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | IGC [Abbr.]

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

quick assembly union | quick coupler | quick coupling
raccord rapide

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

quick-acting valve [ quick release valve | quick operating valve | quick opening valve ]
robinet à manœuvre rapide [ valve à manœuvre rapide | valve à ouverture rapide ]

Institute of Chemical Engineering [ IGC ]
Institut de génie chimique [ IGC ]

quick response code | QR code
code QR | code bidimensionnel | code 2D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. that mandate is very precise and also allows the IGC to quickly agree on the modification of some of the innovations contained in the Constitutional Treaty, without jeopardising its substance;
D. ledit mandat est très précis et autorise également la CIG à convenir rapidement de la modification de certaines innovations contenues dans le traité constitutionnel, sans porter atteinte à son contenu,

6. This preparatory work enabled the June 2007 European Council to convene a new IGC to resume the process of reforming the Treaties and also to lay down a very clear, precise and detailed remit, on the basis of which the Portuguese Presidency was able to conduct the proceedings of the IGC quickly and effectively.
6. Ces travaux préparatoires ont permis au Conseil européen de juin 2007 de convoquer une nouvelle CIG pour reprendre la réforme des traités et aussi définir un mandat très clair, précis et détaillé, lequel a permis à la Présidence portugaise de conduire les travaux de la CIG de façon efficace et rapide.

In conclusion, Mr Dehaene was doubtful as to the likelihood of negotiations in the IGC being concluded quickly, and stressed that the result was more important than the date on which it was delivered.
En conclusion, Jean-Luc Dehaene s'est montré prudent sur les perspectives d'une conclusion rapide des négociations menées par la CIG insistant sur le fait que le résultat à atteindre a davantage d'importance que la date à laquelle il pourrait être obtenu.

We must stop that institutional debate, because it is vital for the political legitimacy of the EU that we come to an agreement in this IGC quickly but, more importantly, that we come to an agreement that will stick.
Nous devons abandonner ce débat institutionnel car il est crucial pour la légitimité politique de l’UE que nous arrivions rapidement à un accord dans cette CIG mais, plus important, que nous arrivions à un accord qui fonctionne.

7. Calls on the IGC to focus quickly on reaching a lasting political agreement that settles convincingly the system of government of the enlarged European Union;
7. invite la CIG à s'employer rapidement à obtenir un accord politique durable qui fixe de manière convaincante le système de gouvernement de l'Union européenne élargie;

The IGC has stated that it expects the Governing Council to submit as quickly as possible a recommendation for amending the voting rules.
La CIG a déclaré qu'elle s'attend à ce que le conseil des gouverneurs présente dans les plus brefs délais une recommandation de modification des règles de vote.