Vertaling van "idol and favourite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free of personal favouritism [ free from personal favouritism ]
exempt de favoritisme [ libre de favoritisme ]

favorite | favourite
favori

favourite
favori

favouritism
favoritisme

Canadian Idol
Canadian Idol

idol [ cultural icon ]
idole

favourites
favori

favourite technique | main technique | tokui-waza
technique préférée | technique spéciale | tokui-waza

favourite food
aliment favori

favourite idea
idée qui fait son chemin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On Mulroney-Schreiber, why did the Conservatives go out of their way to protect their political idol and favourite lobbyist, Brian Mulroney?
En ce qui concerne l'affaire Mulroney-Schreiber, pourquoi les conservateurs ont-ils tout fait pour protéger leur idole politique et lobbyiste préféré, Brian Mulroney?

After all, they vote for their favourite contestant on Canadian Idol, but they do not vote to pick a prime minister.
Après tout, les jeunes votent lorsqu'il s'agit de choisir leur participant favori à l'émission Canadian Idol, mais ils ne votent pas lorsqu'il s'agit de choisir leur premier ministre.

It is, first, a beloved object, darling or favourite; a lover or lady love; also a mistress or paramour; one specially esteemed or favoured; a favourite idol or a favourite of the sovereign.
Il s'agit d'abord d'un objet aimé et cher, d'un favori, d'un amoureux ou d'une amoureuse, d'une maîtresse ou d'un amant, surtout lorsqu'ils sont particulièrement estimés ou qu'ils sont préférés, une idole favorite, ou le favori d'un souverain.