Traduction de «idiazabal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Idiazabal cheese [ Idiazabal ]
idiazabal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Idiazabal is a Basque name and there are no such accents in the Basque language.
«Idiazabal» est un terme basque, et la langue basque ne prévoit pas l’utilisation de tildes.

Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Idiazabal’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2) as amended by Regulation (EC) No 2317/1999 (3).
Conformément à l'article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a examiné la demande de l`Espagne pour l'approbation d'une modification du cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Idiazabal», enregistrée en vertu du règlement (CE) no 1107/96 de la Commission (2) tel que modifié par le règlement (CE) no 2317/1999 (3).

The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Idiazabal’ (PDO) are hereby approved.
La modification du cahier des charges publiée au Journal officiel de l'Union européenne concernant la dénomination «Idiazabal» (AOP) est approuvée.

The acute accent on the second ‘a’ of the name ‘Idiazabal’ is removed to bring the spelling in line with the official name of the municipality.
Le tilde sur le deuxième «a» du terme «Idiazabal» est supprimé afin qu’il corresponde avec le nom officiel de la commune.

Idiazabal, Manchego and Roncal, manufactured exclusively from sheep's milk
Idiazabal, manchego et roncal, fabriqués exclusivement à partir de lait de brebis