Vertaling van "identity theft because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

license plate number identity theft | license plate identity theft | license plate ID theft
usurpation de plaque d'immatriculation | usurpation d'immatriculation | doublette

identity theft [ identity fraud | phishing | spoofing ]
usurpation d’identité [ filoutage | fraude à l'identité | hameçonnage | usurpation d'identité d'un tiers | vol d'identité ]

Watch your Identity: Tips for Reducing the Risk of Identity Theft
Gare à votre identité : conseils pour réduire le risque du vol d'identité

Watch Your Identity: Tips for Reducing the Risk of Identity Theft
Gare à votre identité : Conseils pour réduire les risques du vol d'identité

identity theft
usurpation d'identité

risk of identity theft
risque de vol d'identité

identity theft | impersonation | personation
usurpation d'identité | vol d'identité | supposition de personne | usurpation d'état civil

Be Informed About ... Identity Theft
Se renseigner sur ... le vol d'identité

identity theft
usurpation d'identité | vol d'identité

because of its identity with or similarity to the earlier trade mark
en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This bill principally deals with the preparatory stages for identity theft because identity theft is often the kind of crime where once the damage is done it is very hard to undo, and sometimes the victims do not realize the damage has been done.
Ce projet de loi s'intéresse surtout aux étapes préparatoires au vol d'identité parce que le vol d'identité est un genre de crimes auxquels, une fois le mal fait, il est très difficile de remédier.

Bill C-27 criminalizes identity theft because identity theft enables identity fraud.
Le projet de loi C-27 criminalise le vol d'identité parce que le vol d'identité rend possible la fraude à l'identité.

- secondly, it signals the need for an effective but proportional fight against old and new forms of cybercrime, such as identity theft and the protection of intellectual property rights, while pointing out that legislation must not result in the systematic surveillance of all citizens, suspects and non-suspects, right and wrong, because this would, of course, be a blatant invasion of their privacy;
- deuxièmement, il signale qu’il est nécessaire de lutter de manière efficace mais proportionnée contre les anciennes et nouvelles formes de cybercriminalité, tels que le vol d’identité, et de protéger les droits de propriété intellectuelle, tout en soulignant que la législation ne doit pas engendrer une surveillance systématique de tous les citoyens, suspects ou non, qu’elle soit justifié ou non, car il s’agirait évidemment d’une invasion flagrante de leur vie privée;

In addition, because of its global nature, the Internet has also become a danger to privacy, as citizens’ Internet activities are often subject to monitoring by governments, police authorities, companies and even by criminals and terrorists, sometimes even resulting in identity theft.
Par ailleurs, du fait de sa nature mondiale, Internet est également devenu une menace pour la vie privée, les activités des citoyens sur Internet étant souvent surveillées par les gouvernements, la police, les sociétés et même les criminels et terroristes, ce qui conduit parfois même au vol d’identité.

The biggest scare there is at the moment in the United Kingdom has been this issue of identity theft, and big concerns because computers are lost that contain information from state agencies – whether it is social welfare, defence or police agencies – personal data, information that you would never individually give out to anybody.
À ce jour, la plus grande alerte au Royaume-Uni a été ce problème de vol d’identité et les préoccupations majeures suscitées par la perte d’ordinateurs contenant des informations provenant d’agences de l’État - qu’elles soient actives dans le domaine de la sécurité sociale, de la défense ou de la police - de données à caractère personnel, des informations que, personnellement, vous ne communiqueriez jamais à des tiers.

How many innocent Canadians has the minister exposed to identity theft because of The Speaker: The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration.
Combien de Canadiens innocents le ministre a-t-il exposés au vol d'identité en raison de. Le Président: La secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a la parole.

Senator Milne: My concern about this act is the increased possibility of identity theft because of it.
Le sénateur Milne : Ma crainte au sujet de ce projet de loi est qu'il multiplie les possibilités de vol d'identité.