Vertaling van "identify potential terrorist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find potential markets for companies | notice potential markets for companies | identify potential markets for companies | identifying potential market for companies
rechercher des marchés potentiels pour des entreprises

identify potential threats against national security | investigate potential threats against national safety | analyse potential threats against national security | investigate potential threats against national security
analyser des menaces potentielles pour la sécurité nationale

potential terrorist | latent terrorist
terroriste potentiel | terroriste potentielle | terroriste en puissance | terroriste latent

identifying sources on potential target communities for art | locate sources on potential target communities for art | find sources on potential target communities for art | identify sources on potential target communities for art
déterminer les sources de communautés cibles potentielles pour une œuvre artistique

Identifying Middle-Management Potential
Découvrir les aptitudes à la gestion intermédiaire

Assessment Centre for Identifying Middle-Management Potential
Centre d'évaluation pour la détermination des aptitudes à la gestion intermédiaire

Health Impacts of Site Remediation: An Approach to Identify and Mitigate Potential Health Impacts
Impacts sur la santé de l'assainissement des lieux : Approche visant à déterminer et à atténuer les impacts possibles sur la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These two objectives have materialised into: a referral mechanism with the participation of Europol to remove internet content; the creation of a prototype database of hashes developed by the internet industry to create a shared database to help identify potential terrorist content on social media and prevent its reappearance on other platforms; and the establishment of a Civil Society Empowerment Programme, which will be launched by the European Commission on 15 March 2017, with an initial financial endowment of EUR 10 million.
Ces deux objectifs se sont concrétisés de la manière suivante: un dispositif de signalement, auquel participe Europol, pour supprimer des contenus de l'internet; la création d'un prototype de base de données d'empreintes numériques, mis au point par le secteur de l'internet pour mettre en place une banque de données commune destinée à faciliter la détection des contenus à caractère potentiellement terroriste dans les médias sociaux et à prévenir leur réapparition sur d'autres plates-formes; et l'instauration d'un programme de participation active de la société civile, que la Commission européenne lancera le15 mars 2017 et qui sera doté d'un financement initial de 10 millions d'euros.

* developed by the internet industry to create a shared database to help identify potential terrorist content on social media and prevent its reappearance on other platforms.
* Élaboré par le secteur de l'internet pour créer une banque de données commune destinée à faciliter la détection des contenus à caractère terroriste potentiel dans les médias sociaux et à prévenir leur réapparition sur d'autres plates-formes.

Research and information: The Action Plan suggests reinforced efforts in the area of research to identify any potential connections of drug trafficking with other organised crime activities, such as terrorist financing, migrant smuggling and trafficking in human beings.
Recherche et information: le plan d'action propose d'intensifier les efforts de recherche visant à détecter tout lien possible entre le trafic de drogue et d'autres formes de criminalité organisée, telles que le financement du terrorisme, le trafic de migrants et la traite d'êtres humains.

While maintaining and updating the core policy areas and cross-cutting themes of the overall EU Drugs Strategy, the new Action Plan identifies new priority areas for action, including the monitoring of new psychoactive substances as well as the use of new communication technologies for prevention of drug abuse and evidence gathering on the potential connection between drug trafficking and financing of terrorist groups, organised crime, migrant smuggling or trafficking in human beings.
S'il conserve et actualise les principaux champs d'intervention et les thèmes transversaux de la stratégie antidrogue globale de l'Union, il cible aussi d'autres domaines d'action prioritaire, notamment le contrôle des nouvelles substances psychoactives et l'utilisation des nouvelles technologies de communication pour la prévention de la toxicomanie et la collecte d'éléments de preuve sur les liens possibles entre le trafic de drogues et le financement des groupes terroristes, le crime organisé, le trafic de migrants ou la traite d'êtres humains.

The act also provides a legislative authority to create the no-fly list, with the PPP, intended to identify potential terrorists in airline passenger lists and block them from boarding domestic or international flights.
De plus, la loi autorise la création de la liste d'interdiction de vol, avec le Programme de protection des passagers, visant à identifier des terroristes potentiels sur la liste des passagers des compagnies aériennes et de leur interdire l'embarquement à bord de vols nationaux ou internationaux.

It is indeed also against common sense, I think, to fail to recognize that we need community engagement to identify potential terrorists and not to marginalize them.
Je pense que cela va également à l'encontre du gros bon sens d'oublier qu'il faut une participation communautaire pour cibler les terroristes éventuels, et non pas pour les marginaliser.

Proliferation of WMD by both states and terrorists has been identified in the European Security Strategy and in the EU WMD Strategy as potentially the greatest threat to security of the Union.
La stratégie européenne de sécurité et la stratégie de l’Union européenne sur les ADM ont relevé que la prolifération des ADM, qu’elle soit le fait des États ou des terroristes, constitue potentiellement la menace la plus importante pour la sécurité de l’Union.

Ms. Marian Harymann (Acting Director, Policing Policy Division, Department of the Solicitor General): What the RCMP and CSIS can do is make a specific request for passenger information from any particular flight in order to identify potential terrorists and other persons who pose risk to transportation security.
Mme Marian Harymann (directrice intérimaire, Division des politiques de la police, ministère du Solliciteur général): La GRC et le SCRS peuvent présenter une demande en vue d'obtenir des renseignements à l'égard de personnes se trouvant sur un vol particulier, dans le but d'identifier des terroristes éventuels ou des personnes qui constituent une menace sur le plan de la sûreté des transports.

It can only be used for preventing or identifying potential terrorists, or identifying criminals who would pose a serious risk and I use pedophiles, but also people who would import kiddie porn in the same category and being able to track them over a period of time.
Les renseignements ne peuvent servir qu'à neutraliser ou à identifier des terroristes potentiels ou encore à démasquer des criminels qui présentent un risque sérieux pour la sécurité—j'ai parlé des pédophiles, mais nous pourrions mettre dans la même catégorie les personnes qui importent du matériel pornographique infantile—et pouvoir suivre leurs va-et-vient pendant une longue période.

The system developed for the transport department by the Ottawa branch of a United States based corporation, Intrinsix Corporation, combines video cameras, reservation computers, metal detectors and x-ray machines to help identify potential terrorists.
Le système mis au point à Ottawa pour le ministère des Transports par la filiale d'une compagnie basée aux États-Unis, Intrinsix Corporation, fait appel à des caméras-vidéo, des ordinateurs de réservation, des détecteurs de métal et des appareils de radioscopie pour permettre d'identifier les terroristes potentiels.