Traduction de «identified something extremely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare genetic disorder with characteristics of lymphadenopathy and/or splenomegaly and recurrent infections due to herpes viruses. Prevalence of this disorder is not known. It is extremely rare with four individuals in one family identified to date.
syndrome lymphoprolifératif auto-immun avec infections virales récurrentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, let us say the Department of Fisheries and Oceans, DFO, had identified something extremely important but had no program for it now, and yet it does not fit into one of the main areas that the government has identified as being priorities. I think the government has identified health, Aboriginals, cities and child care as the main areas that it wants to look at.
Supposons, par exemple, que le ministère des Pêches et Océans ait remarqué un problème très important, mais qu'il n'ait pas de programme dans l'immédiat pour y remédier, et que ce problème ne cadre pas avec les grands secteurs que le gouvernement juge prioritaires, à savoir, je crois, la santé, les Autochtones, les villes et les garderies.

Mr. Raymond Pierce: The potential impact of these transactions on the small and medium-sized business sector is something that we identified very early in the exercise. We're taking it extremely seriously.
M. Raymond Pierce: L'effet potentiel de ces transactions sur les petites et moyennes entreprises est un aspect que nous avons fait ressortir au tout début de notre examen.

Ms. Elizabeth Friesen: We have identified better access to promotion time on broadcast to be something that would be extremely helpful for the promotion of English-language films.
Mme Elizabeth Friesen: Il nous est apparu qu'un meilleur accès au temps de promotion à la télévision est extrêmement utile pour promouvoir les films de langue anglaise.

If the communities, Parks Canada and other people who have skills and interests could cooperate to do something that could be used as a template — something to help communities make these assessments, help them identify where they can get funding, et cetera — that would be an extremely useful thing from the point of view of the communities.
Si les collectivités, Parcs Canada et les personnes qui possèdent des compétences et qui sont intéressées par la question pouvaient collaborer à l'élaboration de quelque chose qui pourrait être utilisé comme modèle — un document qui aiderait les collectivités à effectuer des évaluations, à trouver des sources de financement, et cetera —, cela serait extrêmement utile pour les collectivités.