Madam Speaker, the second petition is on behalf of citizens who support the Native Women's Association of Canada and its Sisters in Spirit campaign, which has identified 520 missing and murdered aboriginal women whose cases go back as far as 1970.
Madame la Présidente, la deuxième pétition provient de citoyens qui appuient l'Association des femmes autochtones du Canada et sa campagne Soeurs par l'esprit, dans le cadre de laquelle on a découvert que 520 femmes autochtones avaient disparu ou été tuées depuis 1970.
