Vertaling van "identification positive and negative priorities rather " (Engels → Frans) :

It is neither positive nor negative but rather a matter of what the benefits and costs are of going one way or the other.
La chose n'est ni positive ni négative, car il est plutôt question des avantages et des coûts allant dans un sens ou dans l'autre.

The EU needs to show it has the capacity to set both positive and negative priorities.
L’UE doit montrer qu’elle a la capacité de fixer des priorités à la fois positives et négatives.

Maximising the positive impact of migration on development of partner countries (both of origin and destination) while limiting its negative consequences will remain a key priority of the GAMM.
La maximisation des retombées positives des migrations sur le développement des pays partenaires (d'origine et de destination), combinée à la limitation de ses effets négatifs, restera une priorité majeure de l'AGMM.

For the first time since the start of the economic and financial crisis in 2007, Europeans have a positive opinion of the current situation of the European economy (48%, +6 percentage points since spring 2017) rather than a negative one (39%, -7).
Pour la première fois depuis le début de la crise économique et financière en 2007, les Européens émettent un avis positif quant à la situation actuelle de l'économie européenne (48 %, +6 points de pourcentage depuis le printemps 2017) plutôt que négatif (39 %, -7).

11. Stresses that sound financial management, improved management by the Member States and the Commission matching political priorities and financial needs should remain a priority for the coming years, and that this objective should be pursued through prior identification of positive and negative priorities rather than through self-imposed ceilings, therefore believes that the MFF should have a greater degree of flexibility; emphasises that the challenges facing the EU (with crises in food, energy and the financial sectors) are of a magnitude rarely seen in its history; considers that a truly European response to these crises requires international legislative and budgetary measures;
11. souligne qu'une bonne gestion financière et une gestion améliorée de la part des États membres et de la Commission, en fonction des priorités politiques et des besoins financiers, devraient rester une priorité pour les années à venir et que cet objectif devrait être poursuivi en identifiant au préalable des priorités positives et négatives, plutôt qu'en s'imposant des plafonds; estime, dès lors, que le cadre financier pluriannuel devrait pouvoir faire l'objet d'une plus grande souplesse; insiste sur le fait que les défis qui se présentent à l'Union (crise alimentaire, énergétique et financière) ont rarement été aussi importants dans son histoire; est d'avis qu'une réponse véritablement communautaire à ces crises exige des mesures législatives et budgétaires au niveau international;

11. Stresses that sound financial management, improved management by the Member States and the Commission matching political priorities and financial needs should remain a priority for the coming years, and that this objective should be pursued through prior identification of positive and negative priorities rather than through self-imposed ceilings, therefore believes that the MFF should have a greater degree of flexibility; emphasises that the challenges facing the EU (with crises in food, energy and the financial sectors) are of a magnitude rarely seen in its history; considers that a truly European response to these crises requires international legislative and budgetary measures;
11. souligne qu'une bonne bonne gestion financière et une gestion améliorée de la part des États membres et de la Commission, en fonction des priorités politiques et des besoins financiers, devraient rester une priorité pour les années à venir et que cet objectif devrait être poursuivi en identifiant au préalable des priorités positives et négatives, plutôt qu'en s'imposant des plafonds; estime, dès lors, que le CFP devrait comporter une plus grande souplesse; insiste sur le fait que les défis qui se présentent à l'Union (crise alimentaire, énergétique et financière) ont rarement été aussi importants dans son histoire; est d'avis qu'une réponse véritablement communautaire à ces crises exige des mesures législatives et budgétaires au niveau international;

On the basis of her work she has stated that positive or negative outcomes do not result from physical correction per se but rather from the meaning a child ascribes to the discipline.
S'appuyant sur son étude, elle a déclaré que les conséquences positives ou négatives ne résultent pas de la correction physique en soi, mais plutôt du sens que l'enfant attribue à la mesure disciplinaire.

On page 16, we have an in-year update to provide better planning information and more appropriate identification of changes to priorities of the departments so that when they get to their actual results and outcomes, they can then describe them in terms of their updated plan rather than their original plan, which at that point may be almost two years old.
À la page 16, il est question des mises à jour effectuées par les ministères en cours d'exercice. Elles permettent aux ministères de mieux rendre compte du degré de réalisation de leurs plans, de mieux cerner les changements apportés à leurs priorités et de décrire leurs résultats et réalisations en fonction des plans mis à jour plutôt des plans initiaux, qui datent alors de près de deux ans.