Vertaling van "identification card would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identification card [ ID card | identity card | identification ]
carte d'identité

multimodal identification card [ multi-modal identification card ]
carte d'identité de transport multimodal [ carte d'identité de transport multi-modal ]

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]
document d'identité [ carte d'identité ]

card holder | identification card holder | registration card holder
titulaire de carte d'admission

national identification card [ national identity card | national ID card ]
carte d'identité nationale

shop order identification | shop order identification card
fiche de fabrication

polling card | voter identification card
carte d'électeur | carte de légitimation | carte de vote

blood-group identification card
plaque de groupe sanguin

identification card
carte d'identification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A pilot in Vancouver with an identification card would have that card logged into the national system, and whether they were in Toronto, Montreal, Winnipeg, or Vancouver, that card would be active and would be able to identify that employee.
Ainsi, la carte d'identité d'un pilote de Vancouver serait répertoriée dans le réseau national et permettrait de vérifier l'identité de ce pilote aussi bien à Toronto, à Montréal, à Winnipeg qu'à Vancouver.

Elimination of the voter identification card would disenfranchise many Canadian seniors.
Privés de ce document, beaucoup de Canadiens âgés ne pourront plus faire valoir leur droit de vote.

Last week, the Privacy Commissioner of Canada, Robert Marleau, told a parliamentary committee that a biometric national identification card would have a start-up cost of about $3 billion.
La semaine dernière, le commissaire canadien à la protection de la vie privée, M. Robert Marleau, a dit à un comité parlementaire qu'une carte d'identité biométrique coûterait au départ quelque 3 milliards de dollars.

It is claimed that a national identification card would help to combat terrorism.
D'aucuns prétendent que la carte d'identité nationale permettrait de lutter contre le terrorisme.

In France, for instance, dogs and cats are required to be identified by means of a tattoo, but cards containing such details are also issued and the details are also held on a centralised register, which makes it easy for an owner to trace his/her stray animal. In the case of movements of animals, identification details would make checks easier and, where necessary, make it possible to find stray animals.
A titre d’exemple, en France, l’obligation d’identification par tatouage des chiens et des chats est accompagnée de la délivrance d’une carte comportant ces données et de l’enregistrement de celles-ci à un fichier centralisé rendant aisée la recherche d’un animal perdu par son propriétaire. Dans le cas des mouvements d’animaux, les indications relatives à l’identification faciliteraient le contrôle et, le cas échéant, permettraient de retrouver les animaux éventuellement égarés.