There are only two reliable sources of empirical information, one the StatsCan data on immigrants and emigrants, which show that apart from the health care sector, where there is an identifiable trickle, particularly the highest percentage is among nurses and secondarily among doctors.
Il n'y a que deux sources fiables de renseignements empiriques, la première étant les données de Statistique Canada sur les immigrants et les émigrants, qui montrent qu'à l'exclusion du secteur de la santé, où il y a une fuite observable, le pourcentage le plus élevé se retrouve chez les infirmières puis chez les médecins.
