Vertaling van "ideas forward notably " (Engels → Frans) :

If members have suggestions and concrete proposals that will enhance the quality of the work of the House and its committees, then I would encourage them to bring these ideas forward, notably to the attention of the Standing Committee on Procedure and House Affairs which has the ongoing mandate for scrutiny of our procedures and standing orders.
S'ils ont des propositions concrètes à faire pour rehausser la qualité du travail de la Chambre et de ses comités, je les encourage à soumettre leurs idées, notamment au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, qui a pour mandat permanent de scruter les procédures et le Règlement.

Numerous ideas have been put forward, notably by Barack Obama himself, or at the World Economic Forum in Davos.
De nombreuses idées ont été formulées, notamment par Barack Obama en personne ou encore à l'occasion du Forum économique mondial de Davos.

Most important, it is built upon the suggestions and ideas put forward by Canadians right across the country, notably official language minority community members expressed throughout the public consultations held in 2007 and in 2008.
Surtout, elle a été élaborée à partir de suggestions et d'idées proposées par des Canadiens des quatre coins du pays, notamment des membres des communautés de langue officielle en situation minoritaire, dans le cadre de consultations publiques tenues en 2007 et en 2008.

A number of different ideas to increase the production and circulation of European audiovisual works were put forward, notably:
Un certain nombre d'idées visant à accroître la production et la circulation des oeuvres audiovisuelles européennes ont été avancées.