Traduction de «ideals for five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five by five | I read you five
cinq sur cinq

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

five gang five switches | ganq five switches
quintuple à cinq interrupteurs

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

non-ideal flow | non ideal flow | complex flow
écoulement non idéal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although it was hoped that all the cancer had been removed, it was suggested that I take daily chemotherapy, ideally for five years.
Les médecins pensaient avoir extirpé tout le cancer, mais ils m'ont conseillé de suivre une chimiothérapie, idéalement pendant cinq ans.

I have run in five general elections, standing up for the principles and ideals that I believe in and for my constituents in Wellington—Halton Hills.
J'ai été candidat lors de cinq élections générales; j'ai défendu les intérêts de mes électeurs de Wellington—Halton Hills, ainsi que les principes et les idéaux dans lesquels je crois.

However, it is known that any statistical survey must set a reference point, for itself, ideally every five years, to establish its validity and reliability.
Or, il est reconnu que toute enquête statistique doit se donner un point de référence, idéalement aux cinq ans, pour établir sa validité et sa fiabilité.

It should ideally be provided for periods of three to five years preceding the implementation of the measure and also for the future, on the basis of reasonable projections, if available.
Dans l’idéal, elles devraient être fournies pour la période couvrant les trois à cinq années précédant la mise en œuvre de la mesure, ainsi que pour le futur — dans ce cas, sur la base des projections raisonnables qui seraient disponibles.

It should ideally be provided for periods of three to five years preceding the implementation of the measure and also for the future, on the basis of reasonable projections, if available.
Dans l'idéal, elles devraient être fournies pour la période couvrant les trois à cinq années précédant la mise en oeuvre de la mesure, ainsi que pour le futur — dans ce cas, sur la base des projections raisonnables qui seraient disponibles.

44. Considers that the upcoming five-year review of the Cotonou Agreement, foreseen for 2005, would offer an ideal opportunity to make the technical changes required by EDF budgetisation, and notes that negotiations for this review must begin in May 2004; considers that a decision on budgetisation would thus be needed before this date;
44. estime que la révision à cinq ans de l'accord de Cotonou, prévu pour 2005, constituerait l'occasion idéale d'apporter les modifications techniques rendues nécessaires par la budgétisation du FED, et note que les négociations concernant cette révision doivent commencer en mai 2004, de sorte que la décision sur la budgétisation devrait être prise avant cette date;

44. Considers that the five-year review of the Cotonou Agreement, concluding in 2005, would offer an ideal opportunity to make the technical changes required by EDF budgetisation, and notes that negotiations for this review must begin in May 2004 so a decision on budgetisation would be needed before this date;
44. estime que la révision à cinq ans de l'accord de Cotonou, prévu pour 2005, constituerait l'occasion idéale d'apporter les modifications techniques rendues nécessaires par la budgétisation du FED, et note que les négociations concernant cette révision doivent commencer en mai 2004, de sorte que la décision sur la budgétisation devrait être prise avant cette date;

In terms of a five-year review, I do not mind that people inside conduct a review, but ideally this should be an independent review by either the auditor or the Senate.
Pour ce qui est de l'examen après cinq ans, je n'ai rien contre le fait que des gens à l'interne fassent une étude, mais il faudrait idéalement qu'un examen indépendant soit mené par le vérificateur général ou par le Sénat.

Canadians have kept faith with NATO and these ideals for five decades now.
Les Canadiens ont confiance en l'OTAN et en ses idéaux depuis maintenant cinq décennies.

The Assembly was attended by some ten thousand women, making it the ideal meeting place for analysing the achievements of the last five years and comparing attitudes – which are very different moreover – on the need to accelerate implementation of the Beijing Platform.
Cette Assemblée, qui a réuni quelque dix mille femmes, a eu sa raison d'être parce qu'elle a été le lieu de rencontre idéal pour procéder à l'analyse des réalisations intervenues depuis cinq ans et pour confronter les points de vue - très différents d'ailleurs - sur une nécessaire mise en œuvre accélérée de la plate-forme de Pékin.