Vertaling van "ideal scenario because " (Engels → Frans) :

This is the ideal scenario because it would avoid the commissions having to restart their work, which could create confusion and generate additional costs.
Ce serait le scénario idéal, parce que les commissions n'auraient pas à refaire leur travail, ce qui pourrait causer de la confusion et engendrer des coûts supplémentaires.

Mr. Schooley: We feel, and others feel, that the ideal scenario would be for the Canada Border Services Agency to at least provide numbers and so on because that is where all those imports come through.
M. Schooley : Nous estimons, et d'autres avec nous, que dans l'idéal il faudrait que l'Agence des services frontaliers du Canada nous fournisse au moins des chiffres et d'autres informations parce que c'est par elle que passent toutes ces importations.