We urge the government to proceed with its short-term agenda items as soon as possible, ideally by bringing forward legislative proposals to address the issues concurrent with this Committee's review of the broader Section 92 report.
Nous demandons au gouvernement de mettre en oeuvre les priorités à court terme dans les plus brefs délais, idéalement en proposant des mesures législatives pour régler en même temps les questions qui seront soulevées lorsque votre comité examinera le rapport global de l'article 92.