Traduction de «idea crowding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crowdfunding [ crowd funding | crowdfinancing | crowd financing | crowd-sourced funding | crowdsourced funding | crowd-sourced financing | crowdsourced financing ]
financement participatif [ sociofinancement | financement collectif | financement communautaire | financement par la foule ]

oversee crowd | supervise crowd | control crowd | supervise gathering of people
contrôler une foule

evaluate musical idea | gauge musical ideas | evaluate music ideas | evaluate musical ideas
évaluer des idées musicales

develop program idea | developing program ideas | create program ideas | develop program ideas
développer des idées de programmes

crowd assist [ combination crowd | dual crowd ]
mécanisme combiné de creusage

crowding-in-effect [ crowding-in effect | crowding in effect ]
phénomène d'attraction [ effet d'attraction ]

business idea | idea of enterprise | idea for new business | new business idea
idée d'entreprise

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. | Latent schizophrenic reaction Schizophrenia:borderline | latent | prepsychotic | prodromal | pseudoneurotic | pseudopsychopathic | Schizotypal personality disorder
Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique

idea person | idea man | idea woman
concepteur | conceptrice

interactive crowd game | crowd game
jeu interactif de foule | jeu coopératif de foule | jeu participatif de foule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission welcomes the idea of getting more applications as higher numbers of high quality projects would crowd out lesser quality projects.
La Commission est favorable à l'idée de recevoir plus de demandes car un nombre élevé de projets de qualité contribuerait à évincer les projets de moindre qualité.

So, let me join the crowd of my professional colleagues and agree that the idea of indexing is interesting, but it will not work.
Je me range donc de l'opinion de mes collègues de la profession pour dire qu'une politique de placement intégralement indicielle est fascinante, mais non applicable.

The Commission also supports the emergence of crowd funding, an alternative source of finance for young people with business ideas (MEMO/14/240) and is stimulating a stronger social entrepreneurship sector, in which young people can develop sustainable businesses that create social impact.
La Commission soutient également l’émergence du financement participatif, une source de financement alternative pour les jeunes ayant des projets d'entreprises (MEMO/14/240) et encourage un renforcement du secteur de l’entrepreneuriat social, dans lequel les jeunes peuvent créer des entreprises durables ayant des incidences sociales.

Another Canadian media success story is The Tyee, an online independent news website in B.C. It is the recipient of top journalism prizes in Canada and the U.S. The Tyee has launched several innovative crowd-source initiatives, including its “Green Your Campbell Cash” website, which allows people to post their ideas and initiatives for tackling climate change through collective spending and action.
Un autre modèle de réussite canadien est The Tyee, un site Web indépendant de nouvelles en ligne en Colombie-Britannique, qui a déjà remporté des prix prestigieux en journalisme au Canada et aux États-Unique. Ce site a lancé plusieurs initiatives innovatrices axées sur l'approvisionnement par la foule, notamment le site Web « Green Your Campbell Cash », qui permet aux gens d'afficher leurs idées sur la façon de lutter contre les changements climatiques grâce aux dépenses et à l'action collectives.

I want to mention the exceptional contribution of a number of stakeholders, including Paul Bourgeault, the founding president of the Berges de Lachine, who came up with the idea of organizing La Grande Parade; the Lachine lock operators for their efforts and talent for amusing the crowds during La Grande Parade; and Benoit Havard and the Jeunes explorateurs internationaux.
J'aimerais souligner la contribution exceptionnelle de plusieurs intervenants, dont M. Paul Bourgeault, président-fondateur des Berges de Lachine, à qui on doit l'idée même de La Grande Parade; les éclusiers de Lachine pour leur ardeur et talent à divertir les foules lors de La Grande Parade; et Benoit Havard et les Jeunes explorateurs internationaux.

18. Confirms that the organisation of the agenda for sessions and the admissibility of topics are the exclusive responsibility of the Bureau, which is the only body authorised to consider proposals for improving the present procedure; notes, in this connection, the ACP proposal to establish a filter mechanism to limit the number of resolutions and endorses the idea of setting up as soon as possible a procedure for limiting the number of resolutions to be discussed during sessions as a means of solving the problem of agendas becoming over-crowded; stresses, however, that the procedure to be introduced must include an "emergency clause" enabling the most sensitive issues relating to human rights or to current events to be given due consideration;
18. confirme que l'organisation de l'ordre du jour des sessions et la question de la recevabilité des thèmes relèvent exclusivement du Bureau, seul habilité à examiner toute proposition d'amélioration de la procédure actuelle; prend acte à cet égard de la proposition ACP d'instaurer un mécanisme de filtrage qui limiterait le nombre de résolutions et souscrit à l'idée de mettre en place dans les plus brefs délais un dispositif permettant de limiter le nombre de résolutions traitées pendant les sessions pour résoudre l'engorgement des ordres du jour; souligne cependant que la procédure à mettre en place devra intégrer une "clause d'urgence" permettant aux questions les plus sensibles dans le domaine des droits de l'homme ou liées à actualité immédiate, de trouver toute leur place;

To give you some idea of the crowds we anticipate, we were advised that for most of the 17 days of the Olympics, they want to move between 80,000 and 90,000 people a day to and from Whistler.
Pour vous donner une idée des foules que nous prévoyons, on nous a dit que pour la plupart des 17 jours des Jeux, il faudra déplacer de 80 000 à 90 000 personnes par jour entre Vancouver et Whistler.