Vertaling van "idea cannabis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

generate creative ideas | produce creative ideas | develop creative ideas | developing creative ideas
développer des idées créatives

evaluate musical idea | gauge musical ideas | evaluate music ideas | evaluate musical ideas
évaluer des idées musicales

develop program idea | developing program ideas | create program ideas | develop program ideas
développer des idées de programmes

business idea | idea of enterprise | idea for new business | new business idea
idée d'entreprise

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. | Latent schizophrenic reaction Schizophrenia:borderline | latent | prepsychotic | prodromal | pseudoneurotic | pseudopsychopathic | Schizotypal personality disorder
Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique

entertain an idea [ flirt with an idea | toy with an idea ]
caresser une idée

idea person | idea man | idea woman
concepteur | conceptrice

product idea [ idea | proposed product idea ]
idée de produit [ idée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The idea of cannabis dependence has been the subject of criticism due to its overly medical aspect (having little regard for the differences in social context of the ways and situations in which it is used) and circular reasoning (for example, the fact that drugs are illegal means that their use is necessarily illegal, yet this is one of the criteria for dependence).[76] Nevertheless, when measured in accordance with the criteria of the DSM, a cannabis dependence syndrome presents no differences from an alcohol or heroin dependence syndrome.
La notion de dépendance au cannabis a fait l’objet de critiques tenant à son côté trop médical (tenant peu compte de l’inscription sociale différentielle des modes et contextes d’usage) et au raisonnement circulaire (par exemple, le fait que les drogues soient illégales fait que leur consommation est nécessairement illégale, alors même que ce critère est utilisé dans la nosologie psychiatrique comme l’un des symtômes de dépendance.).[76] Néanmoins, un syndrome de dépendance au cannabis ne diffère pas, lorsque mesuré par les critères du DSM, du syndrome de dépendance à l’alcool ou à l’héroïne.

It would have to involve trafficking more than three kilograms. Can you give us any idea of what the street value would be of three kilograms of marijuana or cannabis?
Pouvez-vous nous donner une idée de la valeur de revente de trois kilogrammes de marijuana ou de cannabis?

As Professor Malherbe reminds us, this way of setting out the cannabis problem – as in fact is true for other substances – encourages us to rethink our ideas on health, medicine and science.
Comme nous le rappelle le professeur Malherbe, cette manière de poser le problème du cannabis – comme des autres substances d’ailleurs – nous invite à repenser la conception que l’on se fait de la santé, et par là de la médecine et de la science.

Members of the Commission debated the issue of decriminalizing cannabis, expressing diverging opinions on the issue. A minority of members (8 out of 17) opposed the idea of decriminalizing the use of cannabis mainly because they thought it would be difficult to maintain a moral interdiction without a legal prohibition.
Sur la question de la décriminalisation du cannabis, ses membres ont exprimé des opinions divergentes, une minorité (8 sur 17) s’y opposant, principalement parce qu’ils pensaient qu’il serait difficile de maintenir l’interdiction morale sans prohibition légale.

It is difficult to get as accurate an idea about cannabis as about the other plants, because cannabis grows everywhere, sometimes completely spontaneously.
Il est difficile d'évaluer aussi précisément le cannabis que les autres plantes parce que le cannabis pousse partout de façon totalement spontanée parfois.