Traduction de «ict-based technological solutions » (Anglais → Français) :

It underlines the importance of making the most of ICT-based technologies.
Il souligne l'importance de tirer le meilleur parti des technologies basées sur les TIC.

6. Emphasises that more efforts must be made at every level of decision-making to use all available financial tools (such as FP7, the Competitiveness and Innovation Framework Programme, the relevant operational programmes supported by the Cohesion Policy, and national and regional programmes) for the deployment and take-up of new ICT-based technological solutions which enhance energy efficiency; calls, further, on the Commission to stipulate that at least 5% of Structural Fund resources be spent on improving the energy efficiency of existing homes;
6. souligne que de plus amples efforts doivent être déployés à tous les niveaux du processus de décision afin que tous les instruments financiers disponibles (septième programme-cadre, programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation, programmes opérationnels pertinents relevant de la politique de cohésion et programmes nationaux et régionaux, par exemple) soient utilisés pour déployer et adopter de nouvelles solutions technologiques basées sur les TIC, qui permettent d'accroître l'efficacité énergétique; demande, en outre, à la Commission de préciser que 5 % au moins des crédits provenant des Fonds structurels doivent être consacrés à l'amélioration de l'efficacité énergétique dans les habitations existantes;

6. Emphasises that more efforts must be made at every level of decision-making to use all available financial tools (such as FP7, the Competitiveness and Innovation Framework Programme, the relevant operational programmes supported by the cohesion policy, and national and regional programmes) for the deployment and take-up of new ICT-based technological solutions which enhance energy efficiency; calls, further, on the Commission to stipulate that at least 5% of Structural Fund resources must be spent on improving the energy efficiency of existing homes;
6. souligne que de plus amples efforts doivent être déployés à tous les niveaux du processus de décision afin que tous les instruments financiers disponibles (septième programme-cadre, programme pour la compétitivité et l’innovation, programmes opérationnels pertinents relevant de la politique de cohésion et programmes nationaux et régionaux, par exemple) soient utilisés pour déployer et adopter de nouvelles solutions technologiques basées sur les TIC, qui permettent d'accroître l'efficacité énergétique; demande, en outre, à la Commission de préciser que 5 % au moins des crédits provenant des Fonds structurels doivent être consacrés à l'amélioration de l'efficacité énergétique dans les habitations existantes;

The partnership aims to speed up and scale up the uptake of innovation, including information communication technology (ICT) based solutions.
Le partenariat a pour but d'accélérer et d'amplifier l'adoption des innovations, y compris les solutions basées sur les technologies de l'information et de la communication (TIC).

The Digital Agenda aims to ensure that public authorities, the ICT industry and major emitting sectors closely work together to accelerate the massive roll-out of ICT-based solutions to meet its energy saving goals.
La stratégie numérique vise à ce que les pouvoirs publics, le secteur des TIC et les secteurs qui sont les principaux émetteurs de gaz à effet de serre collaborent étroitement pour accélérer le déploiement massif des solutions informatisées dans le but de concrétiser les objectifs d’économie d’énergie.

To bring technology closer to people and organisational needs means: hiding technology complexity and revealing functionality on demand; making technology functional, very simple to use, available and affordable; providing new ICT-based applications, solutions and services that are trusted, reliable, and adaptable to the users' context and preferences.
Rapprocher la technologie des utilisateurs et l'adapter aux besoins organisationnels comporte plusieurs aspects: masquer la complexité technologique et faire apparaître les fonctionnalités à la demande; rendre la technologie fonctionnelle, assurer la simplicité de l'utilisation de la technologie et la rendre disponible et abordable; fournir de nouvelles applications, solutions et services fondés sur les TIC qui soient éprouvés, fiables et adaptables au contexte d'utilisation et aux préférences de l'utilisateur.

To bring technology closer to people and organisational needs means: hiding technology complexity and making technology functional ; making technology very simple to use, available and affordable; and providing new ICT-based applications, solutions and services that are trusted, reliable, and adaptable to the users" context and preferences.
Le rapprochement de la technologie des utilisateurs et son adaptation aux besoins organisationnels comporte plusieurs aspects: masquer la complexité technologique et rendre la technologie fonctionnelle ; assurer la simplicité d'utilisation de la technologie et la rendre disponible et abordable; et fournir de nouvelles applications, solutions et services fondés sur les TIC qui soient éprouvés, fiables et adaptables au contexte d'utilisation et aux préférences de l'utilisateur.

An Information Society is emerging, based upon the ever wider diffusion of information and communication technology (ICT) and ICT based services.
Une société de l'information, s'appuyant sur la diffusion toujours plus large des technologies de l'information et de la communication et des services basés sur ces technologies, est en train d'émerger.

In particular, it will support operational demonstrations of technological and organisational solutions to ICT-based services at EU level in particular addressing interoperability, identity management and security challenges 12% share of renewable energy by 2010 and reduce energy consumption: the “Intelligent Energy-Europe Programme” with a budget of € 780 million will support energy efficiency, new and renewable energy sources, and technological solutions to reduce greenhouse gas emissions caused by the transport sector.
En particulier, il soutiendra des démonstrations opérationnelles de solutions technologiques et organisationnelles pour les services à base de TIC au niveau de l’Union européenne, en relevant en particulier les défis en matière d’interopérabilité, de gestion des identités et de sécurité. Un part de l’énergie renouvelable égale à 12% d’ici à 2010 et une réduction de la consommation énergétique: le “Programme Une énergie intelligente pour l’Europe”, doté d’un budget de € 780 millions, soutiendra l’efficacité énergétique, les sources d’énergie nouvelle et renouvelable, et les solutions technologiques pour réduire les émissions de gaz à effet de serre provoquées par le secteur des transports.