My next slide is, I think, a good illustration in that I'd like to highlight that if Canada had the same ratio of information and communication industry production—basically ICT to GDP—as the United States does, or what I like to call “a share of the new economy”, the country would have a $37-billion industry as opposed to a $25-billion industry.
Ma prochaine diapositive, je crois, illustre bien la situation: j'aimerais faire voir que si le Canada avait le même ratio de production de l'industrie de l'information et des communications—essentiellement, le rapport des TIC au PIB—que les États-Unis—c'est ce que j'appelle une part de la nouvelle économie—le pays aurait une industrie de 37 milliards de dollars plutôt qu'une industrie de 25 milliards de dollars.