Traduction de «icom committee for conservation - graphic documents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICOM Committee for Conservation - Graphic Documents
Comité de l'ICOM pour la conservation - Documents graphiques

ICOM Committee for Conservation - Paintings I: Conservation and Restoration of Paintings
Comité de l'ICOM pour la conservation - Peinture I: Conservation et restauration des peintures

ICOM Committee for Conservation - Conservation of Leathercraft and Related Objects
Comité de l'ICOM pour la conservation - Conservation des cuirs artisanaux et objets similaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

partially annul the decision of the Council of 11 September 2015, as contained in the conclusion of the Chairman of the Permanent Representatives Committee of 11 September 2015 approving the submission — on behalf of the European Union and its Member States — of a reflection document on a future proposal to the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources for the creation of a marine protected area in the Weddell Sea, referred to in the summary record of 23 September 2015 of the 2554th meeting of the Permanent Representatives Committee (Document 11837/15, point 65, pages 19 and 20, and Document 11644/1/15/REV), inasmuch as the Council required that the reflection document be submitted on behalf of the European Union and its Member States, rather than on behalf of the European Union alone;
annuler partiellement la décision du Conseil, du 11 septembre 2015, telle que contenue dans la conclusion du Président du Comité des Représentants Permanents du 11 septembre 2015 approuvant la soumission, au nom de l'Union et de ses Etats membres, d'un document de réflexion concernant une future proposition à la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique visant la création d'une aire marine protégée dans la mer de Weddell, reprise dans le compte rendu sommaire du 23 septembre 2015 de la 2554ième réunion du Comité des Représentants Permanents (Document 11837/15, point 65, pages 19 et 20, et Document 11644/1/15/REV), en ce que le Conseil a imposé que le document de réflexion soit soumis au nom de l'Union et de ses Etats membres, au lieu d'être soumis au nom de l'Union seule;

On Friday, the committee received a letter, which has been filed with the Clerk of the Committee and distributed to committee members, from Mr. Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer of Canada, that deals with the production of documents by the Conservative Party.
Vendredi, le comité a reçu une lettre, déposée auprès du greffier du comité et distribuée à tous les membres, de la part de M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, qui porte sur la production de documents par le Parti conservateur.

On the afternoon of March 16, once again the Conservatives demonstrated their contempt for Parliament by providing over 700 pages of documents to the committee without giving committee members any time to examine the information before hearing from the Minister of Justice and the Minister of Public Safety.
Dans l’après-midi du 16 mars, les conservateurs ont encore une fois fait preuve de mépris à l’égard du Parlement en remettant plus de 700 pages de documents au comité sans donner le temps à ses membres d’examiner l’information avant d’entendre le ministre de la Justice et le ministre de la Sécurité publique.

These same journalists are witnessing the erosion of democracy under the Conservatives: redacted documents, muzzled officials, intimidated witnesses, broken parliamentary rules when the Conservatives ban their political staff from testifying in committee, broken laws as in the case of the Minister of Public Works and the Access to Information Act.
Ces mêmes journalistes constatent l'érosion de la démocratie sous le régime conservateur: documents censurés, fonctionnaires muselés, témoins intimidés, transgression des règles parlementaires quand les conservateurs interdisent à leur personnel politique d'aller témoigner en comité, violation des lois comme cela a été le cas avec le ministre des Travaux publics au sujet de la Loi sur l'accès à l'information.

The ‘OASIS format’ refers to the technical specifications of OASIS Document SC2-D5, Format of Automotive Repair Information, version 1.0, 28 May 2003 (available at: [http ...]
La norme OASIS fait référence aux spécifications techniques du document OASIS SC2-D5, norme des informations sur les réparations automobiles, version 1.0 du 28 mai 2003 (disponible à l'adresse suivante: [http ...]

The ‘OASIS format’ refers to the technical specifications of OASIS Document SC2-D5, Format of Automotive Repair Information, version 1.0, 28 May 2003(available at: [http ...]
La norme OASIS fait référence aux spécifications techniques du document OASIS SC2-D5, Norme des informations sur les réparations automobiles, version 1.0 du 28 mai 2003 (disponible à l'adresse suivante: [http ...]

If I look again at the finance committee's report and the Conservative minority report in that document, it is very clear that the Conservative paper says that unless bold measures are taken, Canada will continue sleepwalking toward mediocrity.
À la lecture du rapport du Comité des finances et du rapport minoritaire conservateur qu'on y retrouve, il me semble très clair que le document conservateur précise qu'à moins que des mesures audacieuses soient prises, le Canada continuera sa progression inconsciente vers la médiocrité.

For five years I sat on the transport committee of the House and I watched the Conservative government-the same Conservative government that had its current leader sitting at the cabinet table-shelve document after document and not pay attention to the needs of transportation, not modernize transportation, not bring forward all the essences that make Canada great, that pull us together, that make us competitive and create jobs in this country.
Pendant ces cinq années, j'ai siégé au Comité des transports de la Chambre des communes et j'ai observé le gouvernement conservateur-dont le chef actuel faisait partie du Cabinet à l'époque-mettre aux oubliettes d'innombrables documents, ne tenir aucun compte des besoins du secteur des transports, refuser de moderniser les systèmes de transport, refuser de réunir tous les éléments qui font du Canada un si grand pays, qui contribuent à unifier le pays, à nous rendre plus concurrentiels et à créer des emplois.