Traduction de «iceland and italy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Icelandic and to speak and write in Icelandic | competent in Icelandic | Icelandic
islandais

EU/Iceland and Norway Mixed Committee | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
Comité mixte UE/Islande et Norvège

Iceland low | Icelandic low | Icelandic low-pressure area
dépression d'Islande | dépression islandaise

Icelandic low [ Iceland low | Icelandic low pressure area ]
dépression d'Islande [ dépression islandaise | zone de basse pression de l'Islande | minimum d'Islande ]

Iceland pony [ Iceland ]
poney islandais [ islandais ]

Republic of Iceland | Iceland [ ISL; IS | ISL; IS ]
République d'Islande | Islande [ ISL; IS | ISL; IS ]

Iceland | Republic of Iceland
la République d'Islande | l'Islande

Greenland-Iceland-United Kingdom gap [ GIUK gap | Greenland/Iceland/UK gap ]
détroits GIUK

Ordinance of 3 July 2001 on Premium Reduction in Health Insurance for Pensioners resident in EU Member States, Iceland or Norway [ HIPRO-EU ]
Ordonnance du 3 juillet 2001 concernant la réduction des primes dans l'assurance-maladie en faveur des rentiers qui résident dans un Etat membre de la Communauté européenne, en Islande ou en Norvège [ ORPMCE ]

Iceland moss
lichen d'Islande | mousse d'Islande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] Reports received from Austria, Bulgaria, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sweden, Tchec Republic, The Netherlands, United Kingdom.
[3] Rapports reçus des pays suivants: Allemagne, Autriche, Bulgarie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède.

The following economies are included in the analysis of EU EFTA: Austria; Belgium; Bulgaria; Cyprus; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Iceland; Ireland; Italy; Latvia; Lithuania; Luxembourg; Malta; Netherlands; Norway; Poland; Portugal; Romania; Slovak Republic; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland; United Kingdom.
Les économies suivantes sont couvertes par l’analyse de l’UE et de l’AELE: Autriche; Belgique; Bulgarie; Chypre; République tchèque; Danemark; Estonie; Finlande; France; Allemagne; Grèce; Hongrie; Islande; Irlande; Italie; Lettonie; Lituanie; Luxembourg; Malte; Pays-Bas; Norvège; Pologne; Portugal; Roumanie; Slovaquie; Slovénie; Espagne; Suède; Suisse; Royaume-Uni.

They have been received by 20 resettling States (Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom).
Ces personnes ont été accueillies par 20 États de réinstallation (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse).

These people were received by 19 resettling States (Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland and the United Kingdom).
Ces personnes ont été accueillies par 19 États de réinstallation (Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Islande, Irlande, Italie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Suède, Suisse et Royaume-Uni).

These people were received by 16 resettling States (Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, the Netherlands, Norway, Switzerland and the United Kingdom).
Ces personnes ont été accueillies par 16 États de réinstallation (Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Islande, Irlande, Italie, Liechtenstein, Lituanie, Pays-Bas, Norvège, Suisse et Royaume-Uni).

(a) are a citizen of Andorra, Antigua and Barbuda, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Brunei Darussalam, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Federal Republic of Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Republic of Korea, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Papua New Guinea, Portugal, St. Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden or Switzerland;
a) les citoyens des pays suivants : Andorre, Antigua-et-Barbuda, Australie, Autriche, Bahamas, Barbade, Belgique, Brunéi Darussalam, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Îles Salomon, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pays-Bas, Portugal, République de Corée, République fédérale d’Allemagne, République tchèque, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Marin, Samoa, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse;

First, let me remind honourable senators of the member countries of the OECD who participated in that assessment of CIDA's program, they are: Australia, Austria, Belgium, the Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Korea, Luxembourg, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, the Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom and the United States.
En premier lieu, je vous rappelle, honorables sénateurs, les pays membres de l'OCDE qui ont participé à l'évaluation du programme de l'ACDI : l'Allemagne, l'Australie, l'Autriche, la Belgique, la Corée, l'Espagne, les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Islande, l'Irlande, l'Italie, le Japon, le Luxembourg, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, le Royaume-Uni, la Slovaquie, la Suède, la Suisse et la Turquie.

According to the OECD, Only a few countries (US, UK, France, Finland, Sweden, Greece, New Zealand and Canada) are using, so far, accrual basis for consolidated financial statements in public sector while Canada, Iceland and Italy use accrual basis with some elements on cash basis.
Selon l’OCDE, seul un petit nombre de pays (États-Unis, Royaume-Uni, France, Finlande, Suède, Grèce, Nouvelle-Zélande et Canada) applique à ce jour la comptabilité d’exercice pour l’établissement des états financiers consolidés dans le secteur public. Le Canada, l’Islande et Italie l’utilisent en combinaison avec certains éléments de comptabilité de caisse.

(10) Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States of America.
(10) L’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, l’Espagne, les États‑Unis d’Amérique, la Finlande, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, le Japon, le Luxembourg, la Norvège, la Nouvelle‑Zélande, les Pays‑Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse.

Events will be staged simultaneously in 12 European countries (Denmark, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, United Kingdom), as well as in Australia. These events involve public authorities, the Internet industry and hundreds of other organisations.
Des événements se dérouleront simultanément dans douze pays européens (Danemark, Allemagne, Grèce, Islande, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Espagne, Suède, Royaume-Uni) ainsi qu'en Australie, avec la participation des pouvoirs publics, des entreprises du secteur de l'internet et de centaines d'autres organisations.