Vertaling van "iccr " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Committee on Contraceptive Research (ICCR)
Comité international des recherches contraceptives

International Committee on Contraceptive Research | ICCR [Abbr.]
Comité international des recherches contraceptives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of ICCR's key achievements in relation to alternative methods is clearly the setting up of the International Cooperation on Alternative Test Methods in 2009.
Il est clair que la mise en place, en 2009, d’un cadre de coopération internationale relative aux méthodes d’essai de remplacement est l’une des principales réalisations de l’ICCR dans ce domaine.

ICCR has recently started work on in silico (computational) prediction models, something that in addition to in vitro methods is of central importance in advancing alternative safety assessment approaches.
L’ICCR se penche depuis peu sur des modèles prédictifs in silico (quantitatifs); conjugués aux méthodes in vitro, ces modèles sont essentiels pour promouvoir d’autres méthodes d’évaluation de la sécurité.

ICCR has also started reaching out beyond its membership, to countries such as Australia, Brazil and the People’s Republic of China.
L’ICCR a également entrepris d’élargir le dialogue à des pays non membres, tels que l’Australie, le Brésil et la Chine.

In the field of cosmetics, the International Collaboration on Cosmetics Regulation (ICCR) provides an important forum for cooperation between the United States of America, Canada, Japan and Europe.
Dans le domaine des cosmétiques, l’ICCR (International Collaboration on Cosmetics Regulation) est un lieu de collaboration important entre le Canada, les États-Unis, le Japon et l’Union européenne.

Alternatives to animal testing have been a key focus since the inception of ICCR.
Depuis la création de l’ICCR, la question des méthodes de substitution à l’expérimentation animale est au cœur du dialogue.

ICCR has taken cases to the international bodies.
Le CIER a soumis certaines affaires aux organismes internationaux.

ICCR, for your information, is a coalition of 10 Canadian religious bodies that was founded in 1980.
Je vous préciserai que le CIER est une coalition de 10 organismes religieux canadiens qui a été fondée en 1980.

ICCR, the Inter-Church Committee for Refugees, has had occasion to be aware of the injustice of similar provisions in the Immigration Act.
Le Comité inter-églises pour les réfugiés a constaté le caractère injuste de dispositions semblables dans la Loi sur l'immigration.

A framework of cooperation has been established between the US, Japan and Canada, in a regulatory dialogue called "International Cooperation on Cosmetic Regulation" (ICCR), which led to the International Cooperation on Alternative Test Methods (ICATM).
Un cadre de coopération a été établi entre les États-Unis, le Japon et le Canada dans un dialogue réglementaire appelé «coopération internationale relative à la réglementation des produits cosmétiques» (ICCR), qui a donné naissance à la coopération internationale relative aux méthodes de substitution à l’expérimentation animale (ICATM).

First of all, the issue of international standards is something that ICCR has been increasingly involved with in the last number of years, monitoring what's happening at the international level, the executive committee of UNHCR, different UN committees.
Tout d'abord, depuis quelques années, le CIER s'intéresse de très près à la question des normes internationales et surveille ce qui se passe au niveau international, au niveau du comité exécutif du HCR et de divers comités des NU.