Vertaling van "icao recommendation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICAO standard and recommended practices | SARP [Abbr.]
normes et pratiques recommandées | normes et pratiques recommandées de l'OACI | SARP [Abbr.]

ICAO airline code | ICAO airline designation number | ICAO airline designator | ICAO code | ICAO designator
Code OACI de la compagnie aérienne | indicateur OACI

Participation in the Development of ICAO Standards and Recommended Practices (SARPs)
Participation à l'élaboration des normes et pratiques recommandées (SARPS) de l'OACI

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

Air Traffic Services - ICAO Flight Plan [ ICAO Flight Plan - Air Traffic Services ]
Services de la circulation aérienne - OACI Plan de vol [ OACI Plan de vol - Services de la circulation aérienne ]

Recommendation concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organisation | Tripartite Consultation (Activities of the International Labour Organisation) Recommendation, 1976 (No. 152)
recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[12] ICAO Recommendations 6/1 and 6/2 of the 11th Air Navigation Conference.
[12] Recommandations 6/1 et 6/2 de l’OACI de la onzième Conférence de navigation aérienne.

The 30 day deadline proposed here in line with the ICAO recommendations is appropriate and will avoid any divergence in the interpretation of the deadline referred to.
Le délai de 30 jours ici proposé conformément aux recommandations de l'OACI est pertinent et évitera toute divergence dans l'interprétation du délai évoqué.

use is made, as appropriate, of ICAO recommended practices and guidance documents.
il soit fait usage, le cas échéant, des pratiques recommandées et des documents d'orientation de l'OACI.

It is also recommended by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and it ensures that the passport and the biometric features are only linked to the person holding the passport. It is more secure if every person has his/her own passport.
Cette règle est également recommandée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et permet de faire en sorte que le passeport et les données biométriques qu'il contient soient exclusivement liés au titulaire du passeport. Il est plus sûr que chaque personne dispose de son propre passeport.

In the field of air safety, ICAO has drawn up recommendations. A reference to these should be included in new aviation agreements.
L'OACI a formulé des recommandations, recommandations auxquelles il devrait être fait référence dans les nouveaux accords de navigation aérienne.

The initial training period for screening staff shall not be shorter than the International Civil Aviation Organisation (ICAO) recommendation.
La période initiale de formation du personnel affecté aux opérations d'inspection/filtrage n'est pas plus courte que celle recommandée par l'Organisation internationale de l'aviation civile (OACI).

2. The FTD could take the form of a securised booklet, the first page of which would contain personal data similar to those foreseen in the ICAO recommendations on passports.
2. Le document facilitant le transit pourrait se présenter sous la forme d'un carnet sécurisé, dont la première page contiendrait des données à caractère personnel similaires à celles recommandées par l'OACI pour les passeports.

13. The Russian internal passport is not in accordance with the ICAO recommendations (it is not securised, it is easy to forge, the text is in cyrillics); its use therefore makes control procedures considerably slower.
13. Le passeport interne russe n'est pas conforme aux recommandations de l'OACI (il n'est pas sécurisé, il peut être facilement falsifié, le texte est en caractères cyrilliques); son utilisation ralentit donc considérablement les procédures de contrôle.

The question is whether to transpose these provisions, JAR-OPS (Sub-part 0), based on the ICAO recommendations, whether or not amended.
La question se pose s'il y a lieu de transposer, sous forme amendée ou non, ces dispositions, les JAR OPS (sous-section O), qui sont basées sur des recommandations de l' OACI.