Vertaling van "icao does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICAO airline code | ICAO airline designation number | ICAO airline designator | ICAO code | ICAO designator
Code OACI de la compagnie aérienne | indicateur OACI

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

doe hare | doe-hare
hase

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

ICAO Regional Supplementary Procedures | Regional Supplementary Procedures | SUPPS [Abbr.]
procédures complémentaires régionales | procédures complémentaires régionales de l'OACI | SUPPs [Abbr.]

International Civil Aviation Organisation [ ICAO | International Civil Aviation Organization ]
Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]

doeskin | doe-skin
peau de daim

ICAO atmosphere
atmosphère OACI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It however does not explicitly mention aviation and ICAO was tasked to address emissions in this sector.
Toutefois, il n'y est pas explicitement question de l'aviation et l'OACI s'est vu confier les émissions de ce secteur.

Canada does not object if a pilot who is over 60 and holds a valid medical certificate from an ICAO contracting state pilots a registered foreign aircraft in Canadian airspace.
Le Canada n'a pas d'objections à ce qu'un pilote de plus de 60 ans, titulaire d'un permis médicalement valide d'un état contractant de l'OACI, conduise un avion étranger immatriculé dans l'espace aérien canadien.

ICAO does not recommend the ratio, as such, and allows member countries to make the appropriate determination.
Mais l'OACI ne recommande pas de ratio en tant que tel et laisse ceci à la discrétion des pays membres.

This decision does not create any new standards; it is coherent with ICAO standards.
La présente décision ne crée pas de nouvelles normes; elle est cohérente avec les normes de l’OACI.

Following the USOAP audit of Kazakhstan carried out in April 2009, ICAO has notified to all states party to the Chicago convention the existence of significant safety concerns affecting the safety oversight of carriers and aircraft registered in Kazakhstan, one related to operations (7) and one related to airworthiness (8), according which the certification process used in Kazakhstan for the issuance of an Air Operator Certificate (AOC) does not address all the applicable provisions of ICAO Annex 6.
À la suite de l’audit USOAP effectué au Kazakhstan en avril 2009, l’OACI a notifié à tous les États parties à la convention de Chicago l’existence de graves problèmes de sécurité affectant la surveillance de la sécurité de transporteurs et d’aéronefs immatriculés dans ledit pays, l’un lié à l’exploitation (7) et l’autre à la navigabilité (8). Le processus de certification utilisé au Kazakhstan pour la délivrance des certificats de transporteur aérien (CTA) ne répond pas à l’ensemble des dispositions applicables de l’annexe 6 de l’OACI.

What is also remarkable is that not only does ICAO support it, not only does Transport Canada support this legislation, not only do the airlines support this legislation, but the two airline pilots associations that appeared before committee strongly support SMS.
Autre aspect remarquable, en plus de l'OACI, de Transports Canada et des compagnies aériennes, qui appuient tous le projet de loi, les deux associations de pilotes de ligne qui ont comparu devant le comité appuient elles aussi entièrement les SGS.

Given the ICAO's role in planning alternate air routes because of the current war, does the minister realize that his bureaucratic delays are preventing the ICAO from expanding in terms of space and personnel, which interferes with the development of international aviation safety programs?
Quand on connaît les implications de l'OACI dans les modifications des routes aériennes en raison de la guerre actuelle, est-ce que le ministre est conscient que par sa lenteur administrative, il empêche l'OACI d'augmenter son espace et son personnel, et nuit ainsi au développement des programmes de sécurité aérienne internationale?

5A001.d. does not control "electronically steerable phased array antennae" for landing systems with instruments meeting ICAO standards covering microwave landing systems (MLS).
L'alinéa 5A001.d. ne vise pas les antennes à réseaux phasés électroniquement orientables pour les systèmes d'atterrissage aux instruments répondant aux normes de l'OACI couvrant les systèmes d'atterrissage hyperfréquences (MLS).

Following this appointment Mrs de Palacio was pleased "that this show of solidarity on an issue directly affecting the defence of the interests of the EU had prevailed over a situation within the ICAO which dates back to 1944 and, unlike other international organisations, does not take account of Europe an entity".
A l'issue de cette désignation, Loyola de Palacio s'est félicitée « que le réflexe de solidarité sur un dossier intéressant directement la défense des intérêts de l'UE ait prévalu sur une situation au sein de l'OACI qui remonte à 1944 et qui n'intègre pas, contrairement à d'autres organisations internationales, la réalité de la construction communautaire».