Vertaling van "ibet team would " (Engels → Frans) :

Based on the success of the IBETs, integrated national security enforcement teams are being created to collect, share, and analyse information and to increase enhanced enforcement capacity, and they would have a national security focus.
Dans la foulée du succès des EIPF, on a mis sur pied des équipes intégrées de sécurité nationale pour recueillir, échanger et analyser des informations et renforcer la capacité d'application de la loi; ces équipes s'occuperont de la sécurité nationale.

Mr. Rigby, when you talked about the question of security, that you make sure that you take security into account, would you also be referring to CBSA's relationship to IBETs, the integrated border enforcement teams?
Monsieur Rigby, quand vous avez parlé de la question de la sécurité, que vous avez dit vous assurer de tenir compte de la sécurité, faisiez-vous également allusion à la relation entre l'ASFC et les EIPF, les équipes intégrées de la police des frontières?

An IBET team would then focus on the border, while the inland team would focus on the organization itself, through either Part IV, wiretap investigation, the undercover technique, use of human sources, to try to disrupt the criminal organization inland.
Les membres de l'EIPF se concentreraient sur la frontière, alors que les membres de l'équipe nationale se concentreraient sur l'organisation en tant que telle, par application de la Partie IV, par écoute électronique, par des agents d'infiltration, par l'utilisation de sources humaines, afin d'essayer de désorganiser l'organisation criminelle au pays.

IBET would focus on the border as a way of interdicting shipments or people being smuggled, as well as working jointly with our U.S. partners who are part of that same team in order to be as effective as possible in dismantling the criminal organization and its facilitating network.
Les membres de l'EIPF se concentreraient sur la frontière et interdiraient des envois ou le passage clandestin de personnes et travailleraient conjointement avec nos partenaires de la même équipe aux États-Unis afin de réussir le mieux possible à démanteler l'organisation criminelle et son réseau d'aide.