Vertaling van "ian gillespie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Principles of International Business Conduct [ The Gillespie Principles ]
Principes nouveaux de conduite des entreprises internationales

Principles of International Business Conduct [ Gillespie Guidelines ]
Principes de conduite des entreprises internationales [ Principes de conduite Gillespie ]

Institute of Air Navigation Services | IANS [Abbr.]
Institut de navigation aérienne | INA [Abbr.]

Ian D. Bayne, Naomi Kral and Daniel Kral Remission Order
Décret de remise visant Ian D. Bayne, Naomi Kral et Daniel Kral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. Ian Gillespie made an opening statement and, with Louise Landry and Eric Siegel, answered questions.
A. Ian Gillespie fait une déclaration et, avec Louise Landry et Eric Siegel, répond aux questions.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, last week I informed the House that the president of EDC, Export Development Corporation, Ian Gillespie, told the foreign affairs committee that EDC is reluctant to sign the code of ethics championed by the Minister of Foreign Affairs.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai informé la Chambre que le président de la Société pour l'expansion des exportations, Ian Gillespie, a dit au Comité des affaires étrangères que la SEE hésitait à adhérer au code de déontologie proposé par le ministre des Affaires étrangères.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, at a foreign affairs committee meeting earlier this month the president of the Export Development Corporation, Ian Gillespie, confirmed that the EDC was reluctant to sign a code of ethics championed earlier this year by the Minister of Foreign Affairs.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, à une réunion du Comité des affaires étrangères tenue ce mois-ci, le président de la Société pour l'expansion des exportations, Ian Gillespie, a confirmé que la SEE hésite à signer un code de déontologie que le ministre des Affaires étrangères a préconisé plus tôt cette année.

From the Export Development Corporation: A. Ian Gillespie, President and CEO; Gilles Ross, First Vice-President, Legal Services and Secretariat; Eric Siegel, Executive Vice-President, Medium and Long-term Financial Services; Louise Landry, Vice-President, Corporate Performance and Communications.
De la Société pour l'expansion des exportations : A. Ian Gillespie, président et chef de la direction; Gilles Ross, premier vice-président du contentieux et secrétaire; Eric Siegel, vice-président directeur, Services financiers à moyen et à long terme; Louise Landry, vice-présidente, rendement corporatif et communications.

The revised resolution is as follows: It was agreed, That the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade urge the Parliament of Canada to recognize the Committee representing the People's Parliament as the representatives of the people of Burma; and further urge the Government of Canada to consider the imposition of investment sanctions on the regime in Burma. Deepak Obhrai moved, That pursuant to Standing Order 108, the committee undertake an examination of management decisions, operations and criteria used to evaluate medium and long-term financing decisions, other than short-term insurance, of the Export Development Corporation, and that the Minister of International Trade, Pierre Pettigrew, EDC Chairman Patrick Lavelle and EDC President Ian Gillespie be called to appear.
Deepak Obhrai propose, Que, conformément à l'article 108 du Règlement, le Comité entreprenne l'examen des décisions, opérations et critères de gestion utilisés pour évaluer les décisions de financement à moyen et à long terme de la Société pour l'expansion des exportations (SEE), à l'exception de l'assurance à court terme, et que le ministre du Commerce international, Pierre Pettigrew, le président du conseil d'administration de la SEE, Patrick Lavelle, et le président de la Société, Ian Gillespie, soient invités à comparaître.