Vertaling van "i-1061 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I beam | I-beam | I bar | I-bar | I-iron
profilé en I | fer en I | fer à I

Eetąįįląįį
Eetąįįląįį

Khąįįląįį Tshik
Khąįįląįį Tshik

Dąįį Dhakhąįį Chì’
Dąįį Dhakhąįį Chì’

Green Book | CD-I standard | CD-I Full Functional Specification | CD-I specification
norme Livre vert | Livre vert | norme du CD-I

i-Mode mobile Internet service | i-Mode service | i-Mode
service d'Internet mobile i-Mode | service Internet mobile i-Mode | service i-Mode

brilliant green | diamond green | malachite green G | C.I. 42040 | C.I. basic green 1
vert brillant

Italian Division [ CLS-I ]
Division italienne [ SLC-I ]

Political Affairs Division I, Europe, Council of Europe, OSCE
Division politique I, Europe, Conseil de l'Europe, OSCE

calculus I | stone
calcul | calcul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Where trade defence measures become necessary, they should be adopted in accordance with the general provisions laid down in Council Regulation (EC) No 260/2009 , Council Regulation (EC) No 1061/2009 , Council Regulation (EC) No 1225/2009 or, as the case may be, Council Regulation (EC) No 597/2009 .
(5) Lorsque des mesures de défense commerciale s'avèrent nécessaires, elles devraient être adoptées conformément aux dispositions générales du règlement (CE) n 260/2009 du Conseil , du règlement (CE) n 1061/2009 du Conseil , du règlement (CE) n 1225/2009 du Conseil ou, le cas échéant, du règlement (CE) n 597/2009 du Conseil .

(1) Council Regulation (EC) No 1061/2009 has been substantially amended .
(1) Le règlement (CE) n 1061/2009 a été modifié de façon substantielle .

Regulation (EC) No 1061/2009 is repealed.
Le règlement (CE) n 1061/2009 est abrogé.

(z.17) item 1061.5.d., except goods described in item 1061.5.d.2.;
z.17) l’article 1061.5.d., sauf les équipements décrits à l’article 1061.5.d.2.;

THAT the site comprises 44.4 acres of land as outlined in red on the copy of the site plan attached to Order in Council P.C. 1962-27/153 together with all military installations, exclusive of buildings No. 1030 and No. 1061 and exclusive of all World War II frame buildings other than No. 1001. Thus installations 1030 and 1061 would be retained by the Department of National Defence (Army) and No. 1001 (circled in red) would be allocated to the Department of Indian Affairs and Northern Development;
QUE l’emplacement comprend 44,4 acres de terrain, tel que tracé en rouge sur l’exemplaire du plan de l’emplacement annexé au décret C.P. 1962-27/153, de même que toutes les installations militaires, à l’exclusion des bâtiments n 1030 et n 1061 et à l’exclusion de tous les bâtiments-cadre de la deuxième guerre mondiale autres que le n 1001. Les installations 1030 et 1061 sont conservées par le ministère de la Défense nationale (armée) et le n 1001 (encerclé en rouge) est attribué au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien;

Without prejudice to Article 7 of this Regulation, where the Union needs to take a measure as provided for in Article 27 of the Interim Agreement, and thereafter Article 42 of the SAA, it shall be adopted in accordance with the procedures laid down in Regulation (EC) No 1061/2009.
Sans préjudice de l’article 7 du présent règlement, lorsque l’Union européenne doit prendre une mesure prévue à l'article 27 de l’accord intérimaire (ultérieurement article 42 de l’ASA), celle-ci est adoptée conformément aux procédures du règlement (CE) n° 1061/2009.

(6) Where trade defence measures become necessary, they should be adopted in accordance with Council Regulation (EC) No 260/2009 of 26 February 2009 on the common rules for imports , Council Regulation (EC) No 1061/2009 of 19 October 2009 establishing common rules for exports , Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community or, as the case may be, Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community .
(6) Lorsque des mesures de défense commerciale s’avèrent nécessaires, il convient de les adopter conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 260/2009 du Conseil du 26 février 2009 relatif au régime commun applicable aux importations , du règlement (CE) n° 1061/2009 du Conseil du 19 octobre 2009 portant établissement d’un régime commun applicable aux exportations , du règlement (CE) n° 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne ou, le cas échéant, du règlement (CE) n° 597/2009 du Conseil du 11 juin 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de la Communauté européenne .

The provisions authored by her and included in H.R.1684 come from H.R.1061, the Protecting American Commerce and Travel Act of 2007, which she sponsored.
Les dispositions qu'elle avait rédigées et incluses dans la H.R. 1684 venaient de la H.R.1061, la Protecting American Commerce and Travel Act of 2007, qu'elle avait parrainée.

Title: Dominion of Canada Object name: Commemorative tablet Artist/Maker: Doulton and Company (Great Britain) Date: 1911 Material: Stoneware, enamelled and glazed Dimensions: 110 x 100 cm Catalogue no.: O-1061
Titre : Dominion du Canada Nom de l'objet : Plaque commémorative Artiste/Artisan : Doulton and Company (Grande-Bretagne) Date : 1911 Matériaux : Grès émaillé et glacé Dimensions : 110 x 100 cm N° de catalogue : O-1061

R. v. Hauser [1979] 1 S.C.R. 984 per Pigeon, J. at p. 996-1000; see also Dickson J (in dissent) at p. 1054-1061.ABA Tab 16
R. c. Hauser [1979] 1 R.C.S. 984 par le juge Pigeon aux pp. 996-1000; Voir aussi le juge Dickson (dissident) aux pp. 1054-1061. RJDA, onglet 16