Traduction de «i would welcome commissioner solbes » (Anglais → Français) :

One would think that the Chief Electoral Officer would welcome that because it demonstrates clearly to Canadians that his office is independent and the Commissioner of Elections, a separate arm, is independent as well.
C'est un point positif. Le directeur général des élections devrait en être ravi, en fait, puisque ce changement ferait savoir aux Canadiens que son bureau agit de façon indépendante, et que le commissaire aux élections, une entité distincte, est lui aussi indépendant.

I believe that it is an important text and I hope that the Commission will present it firmly to the Laotian Government so that we see a change and a relaxation over the next few weeks in Laos and I would welcome Commissioner Solbes Mira’s comments on this matter.
Je pense que c'est un texte important et j'espère que la Commission le soumettra avec détermination aux autorités laotiennes pour que, dans les prochaines semaines, on assiste à un dégel, à un renouveau au Laos et je serais très heureux d'entendre les réactions du commissaire Solbes sur ce point.

During the previous debate, Commissioner Solbes announced to us that this study would be carried out, and I am pleased that Commissioner Schreyer has confirmed what Commissioner Solbes said and that the study will be finished before the end of the year.
Lors du débat précédent, le commissaire Solbes nous avait annoncé que cette étude serait réalisée et je me félicite que la commissaire Schreyer confirme ce que le Commissaire Solbes a dit et que l’étude sera achevée avant la fin de l’année.

Finally, Mr President, Commissioner Solbes Mira, Commissioner Reding, I would like to focus on the issue of immigration.
Pour terminer, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Solbes Mira, Madame la Commissaire Reding, je voudrais soulever la question de l’immigration.

That is why my Group welcomes the stand taken by Commissioner Solbes and the Commission's intentions to make proposals to reshape the rules.
C’est pourquoi mon groupe salue la position adoptée par le commissaire Solbes et les intentions de la Commission de formuler des propositions pour réorganiser les règles.

I would ask Commissioner Solbes Mira whether this might not be a reason for joining our camp now, rather than waiting patiently for the moment when the Council, in its great wisdom, will take a decision?
N’est-ce pas là une raison, et je m’adresse ici au commissaire Solbes Mira, de collaborer avec nous et de ne pas attendre patiemment que le Conseil, dans sa grande sagesse, prenne enfin une décision ?

Commissioner Solbes welcomed the report as an important contribution to the debate on financial-market integration in the European Union: "This Report helps to clarify the current situation and offers food for thought in considering any possible policy response.
Le commissaire Solbes a accueilli favorablement ce rapport, qui apporte une contribution importante au débat sur l'intégration des marchés financiers dans l'Union européenne: "Ce rapport aide à clarifier la situation actuelle et offre des éléments de réflexion pour l'examen d'éventuelles mesures.

Commissioner Solbes welcomes report on co-ordinated issuance of public debt in the euro area
Le commissaire Solbes accueille favorablement le rapport sur la coordination des émissions de dette publique dans la zone euro

Commissioner Solbes took the view that the most significant changes brought by EMU would occur on the financial markets".
Selon le Commissaire Solbes, ce sont les marchés financiers qui connaîtront les changements les plus significatifs à la suite de la mise en place de l'UEM".

President Prodi and Commissioner Solbes welcome Greece's application to become twelfth member of the euro-zone
Le Président Prodi et le commissaire Solbes se félicitent de la candidature de la Grèce pour devenir le douzième membre de la zone euro