Vertaling van "i've seen estimates anywhere from $250 " (Engels → Frans) :

I've seen estimates anywhere from $250 million to $500 million a year of traffic.
J'ai vu des prévisions qui chiffraient cela entre 250 et 500 millions de dollars par an.

We've seen that anywhere from 30% to 50% of those who are actually offered the incentive take it.
Nous avons constaté que 30 à 50 p. 100 de ceux auxquels on offre cet incitatif en profitent.

We have seen over the past few years, according to different estimates, anywhere up to 8 billion cubic feet a day of what we call ``demand destruction,'' in other words, permanent removal of that demand from the picture.
Au cours des dernières années, nous avons été témoins, selon différentes estimations, de ce que nous appelons la «destruction de la demande »dans des proportions pouvant atteindre 8 milliards de pieds cubes par jour, en d'autres termes, de l'élimination permanente de la demande.

Most of the witnesses are from the Ottawa area, so I don't expect it to come anywhere close to that, but you've seen the list of witnesses and the chair would invite a motion that this budget be accepted.
Comme la plupart des témoins sont de la région d'Ottawa, je m'attends à ce que les dépenses soient beaucoup moins élevées que celles prévues dans le budget, mais vous avez pris connaissance de la liste de témoins, et j'aimerais que quelqu'un propose une motion d'adoption du budget.

I mean, if it's anywhere near as bad as what we've seen from the Los Angeles study, big cities like Toronto are really facing a dangerous and negative crunch from having these big, high-speed arteries go right through residential areas, right near school grounds.
Si c'est le moindrement comparable à ce que prédit l'étude de Los Angeles, les grandes villes comme Toronto feront face rapidement à un problème dangereux à cause de ces grandes artères à haute vitesse qui traversent leurs zones résidentielles et qui côtoient les écoles.