Vertaling van "i'll be fairly brief here " (Engels → Frans) :

Mr. Peter Mancini: The second question is for Mr. Parks, and I'll be fairly brief here because I know we are running late.
M. Peter Mancini: Ma deuxième question s'adresse à M. Parks et je serai bref car je sais que nous sommes en retard.

I'll be fairly brief, because, like Mrs. Finestone, I have to run, but I do have just a couple of questions.
Je serai assez bref, parce que je dois partir, tout comme Mme Finestone, mais j'ai seulement deux ou trois questions à poser.

Mr. Odina Desrochers: I'll be fairly brief.
M. Odina Desrochers: Non. C'est très court.

I'll be fairly brief here, because I think, for most of us around this table and even the members on the opposite side were the roles to have shifted here and they were to be unfortunately on this side, it's quite possible to actually look at a bill and say that it's just irredeemable, it's unsalvageable.
Mon intervention sera très courte, car je crois que la plupart d'entre nous ici, à la table, et même les députés de l'opposition, savent que si les rôles étaient inversés et qu'ils se retrouvaient de ce côté-ci.Ils savent qu'il est fort possible d'examiner un projet de loi et de le déclarer irrécupérable.

I'll be relatively brief here as I am quite familiar with the B.C. victims rights legislation.
Je serai relativement bref puisque je connais très bien la législation de la Colombie-Britannique concernant les droits des victimes.