Vertaling van "hübner also visited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

official visit
visite officielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleague Danuta Hübner will visit the area soon and discuss concrete possibilities.
Ma collègue Danuta Hübner se rendra prochainement dans la région et débattra des possibilités concrètes.

Commissioner Hübner also visited the scene in order to assess to what extent European funds can make a contribution to reconstruction work there, and will report on her visit at tomorrow’s College meeting.
La commissaire Hübner est allée sur place pour évaluer dans quelle mesure les fonds européens peuvent contribuer à l'effort national de reconstruction. Elle fera le point de sa visite à la réunion du collège de demain.

The President of the European Commission, Mr Barroso, and Commissioner Hübner have visited Greece and the other regions affected by the disaster.
Le président de la Commission européenne, M. Barroso, et le commissaire Hübner se sont rendus en Grèce et dans les autres régions touchées par la catastrophe.

Such are the possibilities of the Structural Funds, which can be restructured as a result of new experiences and new needs, and we are prepared to do just that, galvanised, among other things, by Commissioner Hübner’s visit to Greece.
Telles sont les possibilités du Fonds structurel, qui peuvent faire l'objet d'une restructuration en fonction de nouvelles expériences et de nouveaux besoins, et nous sommes prêts à le faire, galvanisés entre autres par la visite du commissaire Hübner en Grèce.

On the island of Bornholm, Mrs Hübner will visit EU-funded projects and meet regional representatives.
Dans l'île de Bornholm, Mme Hübner a visité les sites de projets financés par l'Union et elle a rencontré des responsables régionaux.

I would like especially to thank Commissioner Hübner for the personal commitment she has shown from her first day in that post and for her regular visits to Northern Ireland.
Je tiens en particulier à remercier Madame la Commissaire Hübner pour l’engagement personnel dont elle a fait preuve à ce poste et pour ses nombreuses visites en Irlande du Nord.

Danuta Hübner will visit some of the areas covered by the programme Södra Skogslänsregionen, which is co-financed by the Structural Funds under Objective 1.
Danuta Hübner visitera certaines zones couvertes par le programme « Södra Skogslänsregionen » cofinancé par les Fonds structurels au titre de l'objectif 1.

The European Commissioner responsible for regional policy, Danuta Hübner, is visiting Sweden on 26 April 2005.
Danuta Hübner, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, effectue le 26 avril 2005 une visite en Suède.

Following a meeting with Mrs Ulrica Messing, the Swedish minister for Communication and Regional Policy, Mrs Hübner will visit projects in Trångsviken and Åre, which are funded by the EU Structural Funds.
Après un entretien avec Ulrica Messing, ministre suédoise des communications et de la politique régionale, Mme Hübner visitera à Trångsviken et Åre des projets financés par les Fonds structurels de l'UE.

The European Commissioner responsible for Regional policy, Danuta Hübner, is visiting the Czech Republic and Austria on 23 and 24 March 2005.
Danita Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, effectuera les 23 et 24 mars prochains une visite en République tchèque et en Autriche.