Vertaling van "hzds by invoking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invoker | invoking application entity
demandeur | entité d'application appelante | entité d'application d'invocation

Movement for a Democratic Slovakia | HZDS [Abbr.]
Mouvement d'opposition pour la souveraineté de la Slovaquie | Mouvement pour une Slovaquie démocratique | HZDS [Abbr.]

invoke a law
se prévaloir d'une loi

Canada Marriage Act [ An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of marriage by invoking section 33 of the Canada Charter of Rights and Freedoms ]
Loi sur le mariage au Canada [ Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) afin de protéger la définition juridique de mariage en invoquant l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés ]

invoke AutoInvoice
importer les factures automatiquement

invoke the provisions of an article
se prévaloir des dispositions d'un article

invoke
appeler | invoquer

the successor in title may not invoke the rights arising from the registration of the Community trade mark
l'ayant cause ne peut pas se prévaloir des droits découlant de l'enregistrement de la marque communautaire

invoke action on food safety violations | pursue action on food safety violations | agree action on food safety violations | take action on food safety violations
intenter une action en cas de violation de la sécurité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This amendment of the law can only be explained by the peculiar composition of the current coalition government in Slovakia, where Comrade Fico is attempting to snatch away the votes of the nationalist SNS and the populist HZDS by invoking supposed Hungarian dangers.
Cette modification de la loi ne peut s’expliquer que par la composition très particulière de l’actuel gouvernement de coalition en Slovaquie, où le camarade Fico tente de «chiper» les voix des nationalistes du SNS et des populistes du HZDS en invoquant de prétendus dangers hongrois.