It is important for the federal government to find ways to explicitly partner with the provinces to provide the support, but just as Dr. Hymel so eloquently stated, we need to get the resources and the tools in the hands of the right people.
Il est important qu'il trouve des façons d'établir clairement des partenariats avec les provinces afin de leur offrir du soutien, mais comme Mme Hymel l'a si bien dit, il faut que les bonnes personnes disposent des ressources et des outils dont elles ont besoin.
