Vertaling van "hygiene to every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

health, safety and hygiene regulation | health, safety and hygiene statutes | health, safety and hygiene legislation | health, safety and hygiene legislation rules
législation sur la santé, la sécurité et l’hygiène

evaluating industrial hygiene | examine industrial hygiene | evaluate industrial hygiene | grade industrial hygiene
évaluer l’hygiène en milieu industriel

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

every filing that is equivalent to a regular national filing
tout dépôt ayant la valeur d'un dépôt national régulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The key principle is that everyone working in the food business must ensure hygienic practices at every stage of the production process.
Le principe essentiel veut que tous les exploitants du secteur alimentaire garantissent l’application des pratiques d’hygiène à chaque stade du processus de production.

The EU and its Member States currently provide close to 1.5 billion EUR every year for Water Supply, Sanitation and Hygiene (WASH) programmes in developing countries.
À l'heure actuelle, l’UE et ses États membres financent des programmes en faveur de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et de l’hygiène dans les pays en développement pour près de 1 500 000 000 EUR par an.

The document also states that the aim of the Community integrated water resources management policy framework is to ensure a supply of sufficient, good-quality drinking water, adequate sanitation and hygiene to every human being, in line with the Millennium Development Goals and targets laid down at the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg in 2002.
Ce document stipule également que l’objectif du cadre politique communautaire de gestion intégrée des ressources en eau est de garantir un approvisionnement suffisant en eau potable de bonne qualité, des conditions sanitaires et d’hygiène adéquates pour tous, et notamment les plus démunis, conformément aux OMD et aux objectifs fixés lors du Sommet mondial sur le développement durable qui s’est tenu à Johannesburg en 2002.

* Ensure a supply of sufficient, good quality drinking water, adequate sanitation and hygiene to every human being, especially the poorest and with a clear focus on the needs of women and children, with the general objective of reducing poverty and improving people's health, quality of life and livelihood opportunities;
- garantir à tous les êtres humains, notamment les plus pauvres, un approvisionnement suffisant en eau potable de bonne qualité, un assainissement et des conditions d'hygiène satisfaisantes, en insistant tout particulièrement sur les besoins des femmes et des enfants, dans le but global de réduire la pauvreté et d'améliorer le niveau de santé, la qualité de la vie et les possibilités d'autosuffisance ;

Within the over-arching framework of ‘Integrated Water Resources Management’, based on a river basin approach, a first priority of Community action is to ensure a supply of sufficient, good quality drinking water, adequate sanitation and hygiene to every human being, especially the poorest and with a clear focus on the needs of women and children, with the general objective of reducing poverty and improving people's health, quality of life and livelihood opportunities.
L'une des premières priorités de l'action de la Communauté, conformément au principe général de "gestion intégrée des ressources en eau" qui se base sur une approche axée sur les bassins hydrographiques, est d'assurer à chaque être humain, et en particulier aux plus défavorisés, aux femmes et aux enfants, la fourniture, en quantité suffisante, d'eau potable de bonne qualité et des moyens adéquats pour le traitement des déchets avec, pour objectif général, la réduction de la pauvreté et l'amélioration de la santé et de la qualité de vie des populations.

The keeping of records on work in the field of primary production is extremely important for the implementation of the principle that hygiene checks should be carried out at every stage ‘from fork to table’.
Les documents contenant les résultats des travaux dans le domaine de la production primaire sont d'une importance capitale pour la mise en œuvre du principe du contrôle intégral de l'hygiène de la ferme au consommateur.