Traduction de «hygiene practices these » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guide to good hygiene practice
guide de bonnes pratiques d'hygiène

Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products
Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits traités à base de viande et de chair de volaille

Code of Hygiene Practice for Fresh Meat
le Code des pratiques de l'hygiène des viandes fraîches

Recommended Canadian code of hygienic practice for low-acid and acidified low-acid foods in hermetically sealed containers (canned foods)
Code canadien de pratiques recommandées en matière d'hygiène pour les produits alimentaires peu acides, acidifiés ou non, en récipients hermétiques

Code of Hygienic Practice for Commercial Prepackaged and Non-Prepackaged Water
Code d'usage en matière d'hygiène pour l'eau commerciale préemballée et non préemballée

Code of Hygienic Practice
Code de pratiques en matière d'hygiène

follow hygienic work practice | identify hygiene risks | follow hygienic work practices | implement hygiene policies
respecter les bonnes pratiques d'hygiène | suivre des pratiques de travail hygiéniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

launch awareness campaigns targeting a wide audience, including health education courses in schools on the rational use of antibiotics and the risks entailed by increasing antibiotic resistance and the importance of developing good personal hygiene practices; these campaigns should target the young and old, as well as parents and carers, and should be followed up by outcome assessments, keeping in mind the opportunities offered by e-health systems in this regard;
lancer des campagnes de sensibilisation destinées à un vaste public, et introduire des cours d'éducation à la santé dans les écoles sur le thème de l'usage rationnel des antibiotiques, les risques associés à la hausse de la résistance aux antibiotiques et l'importance de l'acquisition de bonnes habitudes en matière d'hygiène personnelle; ces campagnes devraient s'adresser aux jeunes et aux personnes âgées, aux parents et aux aidants, et devraient être suivies d'une évaluation de leurs résultats, en gardant à l'esprit les possibilités qu'offrent, à cet égard, les systèmes de santé en ligne;

(l) launch awareness campaigns targeting a wide audience, including health education courses in schools on the rational use of antibiotics and the risks entailed by increasing antibiotic resistance and the importance of developing good personal hygiene practices; these campaigns should target the young and old, as well as parents and carers, and should be followed up by outcome assessments, keeping in mind the opportunities offered by e-health systems in this regard;
(l) lancer des campagnes de sensibilisation destinées à un vaste public, et introduire des cours d'éducation à la santé dans les écoles sur le thème de l'usage rationnel des antibiotiques, les risques associés à la hausse de la résistance aux antibiotiques et l'importance de l'acquisition de bonnes habitudes en matière d'hygiène personnelle; ces campagnes devraient s'adresser aux jeunes et aux personnes âgées, aux parents et aux aidants, et devraient être suivies d'une évaluation de leurs résultats, en gardant à l'esprit les possibilités qu'offrent, à cet égard, les systèmes de santé en ligne;

These must include procedures relating to the health, hygiene practice and clothing of personnel.
Ceux-ci contiennent des procédures relatives à la santé, à l'hygiène et à l'habillement du personnel.

The Council took the view that the use of these substances could potentially mask poor hygiene practices.
Le Conseil a estimé que l’utilisation de ces substances pouvait potentiellement cacher une mauvaise hygiène.

These programmes shall, in particular, include procedures relating to health, hygiene practice and clothing of personnel.
Ils comportent, en particulier, des procédures relatives à la santé, à l'hygiène et à l'habillement du personnel.

As a general rule, the European Community has exclusive competence for agenda items dealing with harmonisation of standards on certain agricultural products, foodstuffs, food additives, contaminants, veterinary drug, pesticides, fish and fishery products, including labelling, methods of analysis and sampling, as well as codes and guidelines of hygiene practice, insofar as the Community legislation has harmonised either completely or to a large extent the relevant fields in these areas, as well as issues of international trade to the extent that they are related to the objectives of the Codex Alimentarius Commission, notably to protecting the health of the consumers and ensuring fair practices in the food trade.
En règle générale, la Communauté européenne a la compétence exclusive des points de l'ordre du jour traitant de l'harmonisation des normes concernant certains produits agricoles, denrées alimentaires, additifs alimentaires, contaminants, médicaments vétérinaires, pesticides, produits de la pêche, de même que l'étiquetage, les méthodes d'analyse et d'échantillonnage ainsi que les codes et lignes directrices en matière d'hygiène, dans la mesure où la législation communautaire a déjà pratiqué l'harmonisation, entièrement ou en grande partie, des domaines correspondants de ces secteurs ainsi que les questions relatives aux échanges internationaux dans la mesure où elles sont en relation avec les objectifs de la commission du Code alimentaire, et notamment la protection de la santé des consommateurs et la garantie de pratiques loyales dans le commerce alimentaire.

The public may be informed about the persons involved and the nature of these infringements by the competent authorities and food agencies of the Member States, in order to foster best hygiene practice throughout the EU .
Le public peut être informé des personnes concernées et de la nature de ces infractions par les autorités compétentes et les agences de produits alimentaires des États membres, en vue de promouvoir les meilleures pratiques en matière d'hygiène à l'échelle de l'UE.

The public may be informed about the persons involved and the nature of these infringements by the competent authorities and food agencies of the Member States, in order to foster best hygiene practice throughout the EU.
Le public peut être informé des personnes concernées et de la nature de ces infractions par les autorités compétentes et les agences de produits alimentaires des États membres, en vue de promouvoir les meilleures pratiques en matière d'hygiène sur le territoire de l'UE.

(d) administrative rules for carrying out the oenological practices and processes authorised; these rules may provide that certain oenological practices and processes may only be carried out under the supervision of a person recognised by the Member State who possesses sufficient knowledge to guarantee the quality, hygiene and healthiness of the product;
d) les règles administratives d'exécution des pratiques et traitements oenologiques autorisés; ces règles peuvent prévoir que certains traitements et pratiques oenologiques ne peuvent être effectués que sous la surveillance d'une personne agréée par l'État membre, qui possède des connaissances suffisantes pour garantir la qualité, l'hygiène et la salubrité du produit;