Traduction de «hygiene is totally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

evaluating industrial hygiene | examine industrial hygiene | evaluate industrial hygiene | grade industrial hygiene
évaluer l’hygiène en milieu industriel

health, safety and hygiene regulation | health, safety and hygiene statutes | health, safety and hygiene legislation | health, safety and hygiene legislation rules
législation sur la santé, la sécurité et l’hygiène

total alkali-silica diagram [ total alkalies-silica diagram | total alkalis versus silica diagram | total alkalis vs. silica diagram | TAS diagram | alkali-silica diagram | total alkalis vs. silica plot | total alkalies-silica plot | TAS plot | alkali-silica plot ]
diagramme alcalins-silice [ diagramme TAS | diagramme total des alcalins vs silice | diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 | diagramme des alcalins versus la silice | diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins | diagramme des alcalins versus SiO2 | diagramme al ]

Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel; Ordinance on Hygiene
Ordonnance du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires,aux objets usuels,aux locaux,aux installations et au personnel; Ordonnance sur l'hygiène | OHyg [Abbr.]

industrial hygiene | industrial sanitation | occupational hygiene
hygiène du travail | hygiène industrielle | hygiène professionnelle

minimum hygienic protein | minimum hygienic protein requirement
minimum protidique optimal

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

occupational health [ occupational hygiene | Occupational hygiene(ECLAS) ]
santé au travail [ hygiène du travail ]

total ozone [ total ozone amount | total amount of ozone | total amount ]
ozone total [ quantité totale d'ozone | quantité totale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond that, Canadian supporters have also contributed material resources valued at $1.8 million, enabling MCC to ship a total of 31 containers containing 83,000 homemade blankets, 83,000 hand-packed relief and hygiene kits, and 120,000 school kits.
En outre, les partisans canadiens ont aussi donné des ressources matérielles d'une valeur de 1,8 million de dollars, ce qui a permis au CCM d'expédier un total de 31 conteneurs remplis de 83 000 couvertures faites à la main, de 83 000 trousses d'aide et d'hygiène préparées à la main et de 120 000 trousses pour écolier.

In order to avoid unfair competition in the Union market, imported products shall meet exactly the same health and hygiene standards as those required of Union products and shall be subject to the same controls, including total traceability.
Afin d'éviter une concurrence déloyale sur le marché de l'Union, les produits importés sont conformes aux mêmes normes d'hygiène et de santé que celles devant être respectées par les produits de l'Union et sont soumis aux mêmes mesures de contrôle, y compris la traçabilité intégrale.

In order to avoid unfair competition in the Union market, imported products shall meet exactly the same health and hygiene standards required of Union products and shall be subject to the same controls, including total traceability.
Afin d'éviter une concurrence déloyale sur le marché de l'Union, les produits importés sont conformes aux normes que les produits de l'Union doivent respecter en matière d'hygiène et de santé et sont soumis aux mêmes mesures de contrôle, y compris la traçabilité intégrale.

What is more, given that most of these countries are direct competitors of EU producers, the scale of this phenomenon has caused considerable disruption to the canned tuna market and constitutes totally unfair competition for a European processing sector that is already at an economic disadvantage owing to much higher labour costs and much tighter environmental and health and hygiene constraints, to the extent that thousands of jobs in this sector are currently at serious risk.
Étant donné que la majorité de ces pays sont, par ailleurs, des concurrents directs des producteurs communautaires, l'ampleur prise par ce phénomène a considérablement perturbé le marché de la conserve de thon et conduit à une concurrence tout à fait déloyale pour un secteur européen de la transformation déjà désavantagé économiquement par les coûts très élevés de main-d'œuvre et les contraintes beaucoup plus strictes en termes de normes environnementales et sanitaires, à tel point que des milliers d'emplois dans ce secteur sont aujourd'hui sérieusement menacés de disparition.

In the Roissy Centre, for example, more than one hundred persons are being held in premises with totally unacceptable hygiene facilities, and denied the right of communication with the outside world.
C'est ainsi qu'à Roissy plus de cent personnes sont retenues dans un local indigne du point de vue hygiénique, et sans possibilité de communiquer avec l'extérieur.

The political prisoners are being held in terrible conditions for they are either packed into cramped cells or kept in isolation. Hygiene is totally lacking and they have no access to medical care.
Les prisonniers politiques sont détenus dans des conditions préoccupantes : entassement dans des cellules exiguës, isolement, absence d’hygiène et de soins médicaux.

Christopher Patten, member of the European Commission, has signed a Financing Agreement amounting to a total of € 30 million for a «programme to support the hygiene and basic health sector» in the Potosí and Tarija departments, the planned duration of which is five years.
Christopher Patten, membre de Commission européenne, a signé une Convention de Financement d'un montant total de 30 millions d'Euros pour le « programme d'appui au secteur de l'hygiène et de la santé de base » dans les départements de Potosí et Tarija, d'une durée prévue de cinq ans.

If we go back to slide 14, the weakness of the program to date is that it has relied totally on dissemination and education, and we have not seen the simultaneous development of safer equipment, safer methods and, in particular, what we call in other industries occupational hygiene programs.
Si on revient à la diapositive 14, on voit que le défaut du programme à ce jour est qu'il repose totalement sur la diffusion et l'éducation, et qu'il n'y a pas eu simultanément le développement d'équipements plus sécuritaires ou l'élaboration de méthodes plus sûres. Mais surtout, on déplore encore l'absence d'un programme d'hygiène professionnelle, comme il y en a dans les autres industries.

These jobs train people in work ethics, food hygiene, quality management processing, social working skills, total quality control, hazard analysis, critical control points, sanitation, bacteria control, motion studies, production line skills, job satisfaction and pride.
Ces emplois donnent une formation dans le domaine de l'étique du travail, de l'hygiène alimentaire, des pratiques de gestion de la qualité, des compétences sociales, du contrôle de la qualité, de l'analyse des dangers, des points de contrôle critique, de l'assainissement, du contrôle des bactéries, des études de production, des chaînes de fabrication, et permettent aux gens de connaître la satisfaction et la fierté qu'apporte le travail.

On-Farm Investment : (total cost 555.8 MECU; Community contribution : 180.967 MECU) This measure includes funding of the Farm Improvement Programme, Improvement of Animal Welfare Standards, Improvement of Dairy Hygiene Standards and the Control of Farm Pollution. 2. General Structural Improvement : (total cost 83.3 MECU, Community contribution : 28.4 MECU) This will provide support for Installation of young farmers, Milk quota restructuring, Producer Groups and Improvement of cattle breeding.
Investissement dans les exploitations : (coût total de 555,8 mécus; concours de la Communauté: 180,967 mécus) Cette action comprend le financement du programme d'amélioration des exploitations, l'amélioration des normes de bien-être des animaux, l'amélioration des normes d'hygiène laitière et la lutte contre la pollution agricole. 2. Amélioration générale des structures : (coût total 83,3 mécus ; concours de la Communauté : 28,4 mécus) Cette action vise à aider l'installation des jeunes agriculteurs, la restructuration du système des quotas laitiers, les groupements de producteurs et l'amélioration de la sélection animale.