Vertaling van "hygiene as well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

evaluating industrial hygiene | examine industrial hygiene | evaluate industrial hygiene | grade industrial hygiene
évaluer l’hygiène en milieu industriel

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

health, safety and hygiene regulation | health, safety and hygiene statutes | health, safety and hygiene legislation | health, safety and hygiene legislation rules
législation sur la santé, la sécurité et l’hygiène

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU aid is covering the essential needs of the most vulnerable in Iraq, including food, health care, water, sanitation and hygiene as well as protection, shelter and education in emergencies.
L'aide de l'UE couvre les besoins essentiels des populations les plus vulnérables en Iraq, notamment en matière de nourriture, de soins de santé, d'assainissement et d'hygiène ainsi que de protection, d'hébergement et d'éducation dans les situations d'urgence.

This material assistance comes on top of €134 million humanitarian funding the European Commission made available in 2016 to cover the essential needs of the most vulnerable in Iraq, including food, health care, water, sanitation and hygiene as well as protection, shelter and education in emergencies.
Cette aide matérielle s'ajoute aux 134 millions d'euros de fonds humanitaires qui ont été fournis par la Commission européenne en 2016 pour répondre aux besoins essentiels des populations iraquiennes les plus vulnérables et qui couvrent notamment une aide dans les domaines de l'alimentation, des services de santé, de l'eau et des services d'assainissement et d'hygiène, des abris, de la protection et de l'éducation dans les situations d'urgence.

Our new humanitarian funding will provide essential nutrition and health treatment to young children and their mothers, water, sanitation and hygiene as well as training and support to health centres.
Notre nouvelle enveloppe humanitaire permettra de fournir des soins nutritionnels et de santé élémentaires aux jeunes enfants et à leurs mères, de l’eau, du matériel d'assainissement et d’hygiène ainsi que de la formation et un soutien aux centres de santé.

Funding has been channelled through the United Nations, International Organisations, and international NGO partners, and is responding to life-threatening needs in the areas of food aid, health, water, sanitation and hygiene as well as shelter and protection.
Les fonds sont acheminés par l’intermédiaire des Nations unies, d’organisations internationales et d’ONG internationales partenaires et ils répondent à des besoins vitaux touchant à l’alimentation, à la santé, à l’eau, à l’assainissement et à l’hygiène, ainsi qu’aux abris et à la protection.

Far too many lives — and the honourable senator knows this fact better than anyone — have already been lost for want of relatively simple health care necessities, such as clean water, inoculations, better nutrition and hygiene, as well as the need for health workers who are well trained, such as the honourable senator, to care for women, mothers and children.
Beaucoup trop de vies — le sénateur le sait beaucoup mieux que n'importe qui d'autre — se sont déjà perdues par manque de mesures d'hygiène relativement simples, comme de l'eau potable, des vaccins, une meilleure nutrition, une meilleure hygiène, et parce qu'on ne dispose pas de professionnels de la santé compétents, comme madame le sénateur, pour soigner les femmes, les mères et les enfants.

On ships operating with a prescribed manning of less than ten which, by virtue of the size of the crew or the trading pattern, may not be required by the competent authority to carry a fully qualified cook, anyone processing food in the galley shall be trained or instructed in areas including food and personal hygiene as well as handling and storage of food on board ship.
À bord des navires opérant avec un effectif prescrit de moins de dix personnes qui, en raison de la taille de l’équipage ou du mode d’exploitation, peuvent ne pas être tenus par l’autorité compétente d’avoir à bord un cuisinier pleinement qualifié, quiconque prépare la nourriture dans la cuisine a reçu une formation ou une instruction dans des domaines incluant l’hygiène alimentaire et personnelle ainsi que la manipulation et le stockage des aliments à bord.

In circumstances of exceptional necessity, the competent authority may issue a dispensation permitting a non-fully qualified cook to serve in a specified ship for a specified limited period, until the next convenient port of call or for a period not exceeding one month, provided that the person to whom the dispensation is issued is trained or instructed in areas including food and personal hygiene as well as handling and storage of food on board ship.
Dans des circonstances d’extrême nécessité, l’autorité compétente peut délivrer une dispense autorisant un cuisinier qui n’est pas pleinement qualifié à servir sur un navire donné et pour une période déterminée, jusqu’au port d’escale approprié suivant ou pour une période ne dépassant pas un mois, à condition que la personne à qui la dispense est accordée ait reçu une formation ou une instruction dans des domaines incluant l’hygiène alimentaire et personnelle ainsi que la manipulation et le stockage des aliments à bord.

More than 10,000 community development councils have been created in the country. With Canada's support, these councils have carried out approximately 5,000 community projects designed to improve health and hygiene as well as the quality of life of thousands of Afghan families.
Ces conseils ont réalisé, avec l'appui du Canada, environ 5 000 projets communautaires visant à améliorer la santé et l'hygiène, de même que la qualité de vie de milliers de famille afghanes.

These investments are mainly for the modernization of slaughterhouses and bringing them into line with Community rules on hygiene, as well as meat cutting premises and processing centres.
Les investissements concernés servent principalement à la modernisation des abattoirs et à leur mise en conformité avec les règles communautaires en matière d'hygiène ainsi qu'à des ateliers de découpe et à des centres de transformation des viandes.

While the food hygiene legislation which has developed over the years has served the EU citizen well and has ensured the completion of the internal market, this does not mean, added Mr Fischler, that it cannot be improved or updated to take account of new developments including, if necessary, the suppression of unnecessary or cumbersome legislative requirements.
Tandis que la législation d'hygiène alimentaire qui s'est développée au fil des années a bien servi le citoyen de l'Union européenne et a assuré l'achèvement du marché intérieur, cela ne signifie pas, a ajouté M. Fischler, qu'elle ne peut pas être améliorée ou mise à jour pour tenir compte de nouveaux développements comprenant, si besoin, la suppression des besoins législatifs inutiles ou encombrants.