Vertaling van "hydroxylamine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydroxylamine
hydroxylamine

phenyl hydroxylamine
phénylhydroxylamine

Hydroxylamine method
technique à l'hydroxylamine

Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other oxides, hydroxides and peroxides, excluding products of 2825 10 00 and 2825 80 00
Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques; autres bases inorganiques; autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux, à l'exclusion des produits des nos 2825 10 00 et 2825 80 00

Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques

- add 2 ml hydroxylamine hydrochloride solution,
- ajouter 2 ml de solution de chlorure d'hydroxylammonium,

- at the same time prepare a blank using 10 ml ester-free ethanol at 96 % vol and 2 ml hydroxylamine hydrochloride solution,
- préparer parallèlement une valeur à blanc avec 10 ml d'éthanol à 96 % vol exempt d'ester et 2 ml de solution de chlorure d'hydroxylammonium,

Esters react quantitatively with hydroxylamine hydrochloride in alkaline solution to form hydroxylamic acids. These then form coloured complexes with ferric ions in acid solution.
En présence de chlorure d'hydroxylammonium en solution alcaline, les esters réagissent quantitativement pour former des acides hydroxamiques; en présence d'ions ferriques en solution acide, ces acides forment des complexes colorés.

—at the same time prepare a blank using 10 ml ester-free ethanol at 96 % vol and 2 ml hydroxylamine hydrochloride solution,
—préparer parallèlement une valeur à blanc avec 10 ml d'éthanol à 96 % vol exempt d'ester et 2 ml de solution de chlorure d'hydroxylammonium,

—add 2 ml hydroxylamine hydrochloride solution,
—ajouter 2 ml de solution de chlorure d'hydroxylammonium,