Hydrographic surveys to help identify safe entry ports at northern communities and safe shipping routes for coast guard and supply vessels and ships taking products from northern mines to market have been scaled back.
Les études hydrographiques visant à identifier de bons ports d'entrée pour desservir les localités du Nord et de bonnes voies maritimes pour la Garde côtière et les navires de ravitaillement et de transport des mines du Nord aux marchés ont reculé.