Traduction de «hydrogen-powered aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrogen-powered aircraft
avion à hydrogène

hydrogen car | hydrogen powered motor vehicle | hydrogen vehicle | hydrogen-powered vehicle
véhicule à hydrogène | véhicule à moteur fonctionnant à l’hydrogène | voiture à hydrogène

Collision of aircraft with another aircraft, while in transit, occupant of other powered aircraft injured
collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé

Collision of powered aircraft with another aircraft in flight
collision entre un avion motorisé avec un autre avion en vol

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

human powered aircraft | manpowered aircraft
avion à propulsion musculaire | avion de vol musculaire

jet aircraft | jet-powered aircraft
aéronef à réaction | jet

nuclear powered aircraft carrier [ CVN | nuclear-powered aircraft carrier | nuclear aircraft carrier ]
porte-avions nucléaire [ PAN | porte-avions à propulsion nucléaire ]

collision with any object, fixed, movable or moving | crash | explosion | fire | forced landing | of or on (powered) aircraft |
atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) |

alcohol aircraft [ alcohol-powered aircraft ]
avion à alcool [ avion propulsé à l'alcool | avion équipé d'un moteur à alcool ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Brown: I will accept your argument, except you have passenger ships, tractors, and aircraft listed as hydrogen powered.
Le sénateur Brown : J'accepte votre raisonnement. Vous dites que les paquebots, les tracteurs et les aéronefs seront alimentés à l'hydrogène.

Extensive computer simulations also show condensation trails produced by hydrogen-fuelled aircraft will contribute much less to manmade greenhouse gases than kerosene-powered planes.
Les simulations sur ordinateur montrent également que les traînées de condensation produites par les avions volant à l'hydrogène contribueront beaucoup moins à la production de gaz à effet de serre d'origine anthropique que les avions volant au kérosène;