Vertaling van "hydrogen supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pure hydrogen supply station
poste d'approvisionnement en hydrogène pur

hydrogenation mechanisms for edible oils | hydrogenation systems for edible oils | hydrogenation measures for edible oils | hydrogenation processes for edible oils
procédés d’hydrogénation d'huiles comestibles

hydrogenation machine operative | hydrogenation operator | hydrogenation machine operator | hydrogenator
opératrice de machine à hydrogéner | technicienne de machine à hydrogéner | opérateur de machine à hydrogénation/opératrice de machine à hydrogénation | technicien de machine à hydrogénation

assess the hydrogenation levels of an edible oil | check hydrogenation levels of edible oils | assess hydrogenation levels of edible oils | judge hydrogenation levels of edible oils
évaluer les taux d’hydrogénation d'huiles comestibles

hydrogen car | hydrogen powered motor vehicle | hydrogen vehicle | hydrogen-powered vehicle
véhicule à hydrogène | véhicule à moteur fonctionnant à l’hydrogène | voiture à hydrogène

Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative | Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen | JTI on Fuel Cells and Hydrogen
Initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ships and vessels can use clean power supply by hydrogen-supplied fuel cells.
Les navires et les bateaux peuvent utiliser de l'énergie propre au moyen de piles à combustibles fonctionnant à l'hydrogène.

At the same time, accelerating the development of advanced biofuels – which have potential for all transport modes, but are the only option for aviation - and the progressive build-up of electricity and hydrogen supply networks to provide area wide coverage for road transport are essential for rapid market development.
Dans le même temps, dans l’optique d’un développement rapide du marché, il est essentiel d’accélérer le développement de biocarburants avancés (qui sont prometteurs pour tous les modes de transport, mais sont l'unique option pour l'aviation) et la mise en place progressive de réseaux d'approvisionnement en hydrogène et en électricité afin d’assurer une ample couverture pour les transports routiers.

This automatic valve shall be operated such that the hydrogen supply to other hydrogen conversion system(s) is cut off when the respective hydrogen conversion system is switched off, irrespective of the position of the activation switch, and shall remain so until the hydrogen conversion system is required to operate.
Cette vanne automatique doit fonctionner de telle manière que l’alimentation vers les autres systèmes de conversion de l’hydrogène soit coupée lorsque celui-ci est arrêté, quelle que soit la position de l’interrupteur de mise en marche, et reste coupée jusqu’à ce que le système de conversion de l’hydrogène fonctionne à nouveau.

This automatic valve shall be operated such that the hydrogen supply to the propulsion system is cut off when the propulsion system is switched off, irrespective of the position of the activation switch, and shall remain so until the propulsion system is required to operate.
Cette vanne automatique doit fonctionner de telle manière que l’alimentation en hydrogène du système de propulsion soit coupée lorsque celui-ci est arrêté, quelle que soit la position de l’interrupteur de mise en marche, et reste coupée jusqu’à ce que le système de propulsion fonctionne à nouveau.

The new “Hydrogen for Transport” initiative, will involve the daily operation throughout Europe of around 200 hydrogen-powered vehicles and the corresponding hydrogen supply infrastructure.
La nouvelle initiative «Hydrogène pour les transports» concernera l'exploitation quotidienne en Europe de quelque 200 véhicules à hydrogène et de leurs infrastructures d'approvisionnement.

The design, construction and operation of nine different hydrogen supply chains and refuelling stations The production and use of more than 192 tonnes of hydrogen, of which 100 tonnes from renewable sources The safe implementation of nearly 9000 bus refuelling operations A bus availability greater than 90%
la conception, la construction et l'exploitation de neuf chaînes d'approvisionnement en hydrogène et stations-service différentes; la production et l'utilisation de plus de 192 tonnes d'hydrogène, dont 100 tonnes produites à partir de sources renouvelables; le ravitaillement, en toute sécurité, de 9 000 bus environ; une disponibilité des bus supérieure à 90 %.

As a rule, the ratio of the flow-rate of the hydrogen supplied to the flame-ionization detector to that of the carrier gas varies from 1:2 to 1:1 depending on the diameter of the column.
En général, le rapport du débit d'hydrogène du détecteur à ionisation de flamme à celui du gaz vecteur, varie de 1:2 à 1:1, selon le diamètre de la colonne.