Traduction de «hydroelectric dams would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydroelectric dams and diversions
barrages et ouvrages de dérivation hydroélectriques [ barrages et ouvrages de dérivation hydro-électriques ]

hydroelectric dam | power dam
barrage de production d'énergie

hydroelectric dam
barrage de centrale électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For many years of my career it would be heresy to actually advocate harvesting units of energy out of the existing system rather than building new generating systems, whether they were nuclear power plants or hydroelectric dams.
Pendant de nombreuses années, on considérait comme une hérésie le fait de récupérer de l'énergie dans le système en place, au lieu de construire de nouveaux systèmes énergétiques, qu'il s'agisse de centrales nucléaires ou de barrages hydroélectriques.

I would love to see the 1x10comparative for coal-fired electric plants, hydroelectric dams or mines.
J'adorerais connaître la probabilité de risque des centrales au charbon, des barrages hydroélectriques ou des mines par rapport à la probabilité de 1x10 de l'énergie nucléaire.

So, based on the case law, a hydroelectric dam, given the fact that water moves and leaves the provinces, would automatically be a federal work or undertaking.
Donc, si on part de la jurisprudence, un barrage hydroélectrique, vu que l'eau se déplace et sort des provinces, deviendrait automatiquement une entreprise fédérale.

When dealing with an industry that produces extremely hazardous waste that will remain hazardous for thousands of years, for which there exists no solution that would be safe in the long term, and whose waste includes plutonium and a few other components that can be used and have been used to build nuclear weapons of mass destruction, it is normal that such an industry should be subjected to stricter rules than those that apply to an oil well or a hydroelectric dam.
C'est normal que devant une industrie énergétique qui produit des déchets extrêmement dangereux qui vont durer encore des milliers d'années et pour lesquels il n'existe encore aucune solution sûre à long terme, et qui produit parmi ses déchets du plutonium et quelques autres composantes qui peuvent et ont servi à produire des armes atomiques de destruction massive, il faille avoir des règles plus sévères que pour l'exploitation d'un puits de pétrole ou d'autres barrages hydrauliques.

In China, a management and monitoring system for the ongoing evaluation of ten hydroelectric dams would not cause a critical problem at the turn of the millennium, but could be a problem in the longer term.
Un projet réalisé en Chine, un système de gestion et de surveillance pour l'évaluation faite actuellement de 10 barrages hydroélectriques qui ne poseront pas de problèmes majeurs au tournant du deuxième millénaire, mais qui pourraient présenter des problèmes à long terme.