Traduction de «hydro sometimes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydro-electric plant | hydro-electric power station | hydro-electric works | hydro-electricgenerating station
centrale hydraulique | centrale hydro-électrique | installation hydro-électrique | usine hydraulique | usine hydro-électrique

A rare non-syndromic urogenital tract malformation with the familial occurrence of retrograde flow of urine from the bladder into the ureter and sometimes the kidneys. Patients may be asymptomatic or may present with recurrent, sometimes febrile, uri
reflux vésico-urétéral familial

employ hydro drip transfer printing techniques | handle hydro drip transfer printing techniques | administer hydro drip transfer printing techniques | apply water transfer printing techniques
appliquer des techniques d’impression par transfert d’eau

hydro axe [ hydro-axe | hydro mower | hydro-mower ]
débroussailleuse-déchiqueteuse [ engin de débroussaillage-déchiquetage ]

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite
il apparaît une structure coalescée, ou perlite globulaire

guard dip tank | watch over hydro dipping tank | guard hydro dipping tank | tend dip tank
utiliser une cuve de trempage

hydro-electricity | hydropower electricity | hydroelectricity | hydro-power electricity
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

A rare type of small bowel malignancy, originating in the smooth muscle cells within the muscularis propria or the muscularis mucosa, most often found in the jejunum, and presenting with gastrointestinal bleeding and anemia and sometimes with other n
léiomyosarcome de l'instestin grêle

A rare congenital heart malformation of unknown aetiology that is characterised by an extremely dilated right atrium. It is usually asymptomatic and fortuitously discovered by echocardiography or chest radiography and can be sometimes associated with
dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It comes often from the environment groups: We cannot do nuclear because there is danger with waste; we cannot do hydro sometimes because it will ruin vast tracts of land; we cannot do wind because it creates health problems or kill birds; we cannot do solar — even now it has been displaced in the U.S. in certain places — I am exaggerating for emphasis, perhaps; we cannot do LNG because of what you have just argued.
Et cela vient souvent des groupes environnementaux : nous ne pouvons pas utiliser l'énergie nucléaire parce qu'il y a un danger lié aux déchets radioactifs; nous ne pouvons pas recourir à l'hydroélectricité parfois, parce que cela détruit de vastes superficies de terre; nous ne pouvons pas recourir à l'énergie éolienne, parce que cela entraîne des problèmes de santé et tue des oiseaux; nous ne pouvons pas recourir à l'énergie solaire — même en ce moment, dans certains endroits aux États- Unis, on a déplacé cette activité — j'exagère pour mettre l'accent sur la question, peut-être; nous ne pouvons pas recourir au GNL, à cause de ce que vous venez juste de nous dire.

The schemes typically cover one or more types of electricity generation (coal, gas, hydro with storage and sometimes oil).
Ces régimes concernent le plus souvent un ou plusieurs types de production d'électricité (charbon, gaz, hydraulique avec stockage et, parfois, pétrole).

You know, sometimes we think electricity is a panacea, but if you start using electricity, you have to double the utilities by building more hydro dams and hydroelectric stuff.
Vous savez, on pense parfois que l'électricité est la panacée, mais si on commence à utiliser de l'électricité, il faudra doubler les services publics en construisant davantage de barrages hydroélectriques et d'autres équipements hydroélectriques.

We heard sometime ago that down in New York they decided to back out of the big James Bay hydro project.
Nous avons appris il y a quelque temps que les autorités de l'État de New York avaient décidé de se retirer du gros projet de développement hydro-électrique de la baie James.

Sometimes hydro-electric projects are blocked, perhaps to benefit uranium development in Ontario or oil in western Canada; if we had responsibility for our environment, we could do the proper studies and at the same time develop economically according to our own priorities.
Et parfois, on fait bloquer des projets d'hydro-électricité, possiblement pour avantager le développement de l'uranium en Ontario ou le pétrole dans l'Ouest canadien, alors que si on avait la responsabilité de son environnement, on pourrait faire des études correctement et on pourrait, en même temps, s'épanouir économiquement, suivant ses priorités à soi.

In fact, if the legislation goes through as planned, Ontario Hydro as a corporate entity will disappear sometime in the year 2000, and will be resurrected in a number of Crown owned successor companies sometime in the same year.
En fait, si le projet de loi est promulgué comme prévu, Ontario Hydro disparaîtra en tant que société dans le courant de l'an 2000 et renaîtra sous la forme de plusieurs sociétés d'État à un moment donné au cours de la même année.